✕
Vertaling
Every stone
Every stone and every flower
Our Earth was created for love
We are its children
Poets and heroes
The life is born and goes and will be forever.
You are strong, you know!
Be brave!
You are strong, you know!
You are more powerful than your problems.
As fast as a noble heart
Catch up with it, embrace it
[chorus: the young future]Go!
Do not stop in the middle of your path.
Brotherhood and Liberty.
This world really needs you.
Go!
Be yourself and be ourselves.
You can everything if you want it.
Always forward, ever forward, as long as you can!
You can!
The world turns, although sometimes it makes you cry.
Only the love is the answer to the question “Why?”.
Your mind is your spirit
It will stay with you.
You are strong, you know!
Be brave!
You are strong, you know!
You are more powerful than your problems.
As fast as a noble heart
Catch up with it, embrace it
[chorus: the young future]Go!
Do not stop in the middle of your path.
Brotherhood and Liberty.
This world really needs you.
Go!
Be yourself and be ourselves.
You can everything if you want it.
Always forward, ever forward, as long as you can!
You can!
You can!
You are strong, you know!
Be brave!
You are strong, you know!
You are more powerful than your problems.
As fast as a noble heart
Catch up with it, embrace it
[chorus: the young future]Go!
Do not stop in the middle of your path.
Brotherhood and Liberty.
This world really needs you.
Go!
Be yourself and be ourselves.
You can everything if you want it.
Always forward, ever forward, as long as you can!
You can!
Always forward, ever forward, as long as you can!
Yes, you can!
Yes, you can!
Lina Bugulova✕
Dimash Kudaibergen: Top 3
| 1. | SOS d'un Terrien en détresse |
| 2. | Дударай (Dudaray) |
| 3. | Махаббат бер маған (Makhabbat ber maghan) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА от автора - при размещении на ютюб и других платформах УКАЗЫВАТЬ ИСТОЧНИК
Please, if you use the translation - add an active link
Эквиритмичные переводы с оригинала - из списка песен Димаша Кудайбергена. Стараюсь сохранить первоначальный смысл/эмоции
У других исполнителей - в основном, смысловые (не дословные) переводы, стараюсь передать идею оригинала