✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Oh mi papá
Oh mi papá, tan bueno fuiste para mí,
oh mi papá, yo te recuerdo así;
Oh mi papá, con tu sonrisa tan cordial
oh mi papá, más lindo era el hogar
Y cuando yo iba en tus brazos a llorar
mis lágrimas en risas convertías;
oh mi papá, yo siempre así repetiré
oh mi papa, jamás te olvidaré.
Ingediend door Diazepan Medina op 2018-01-06
Laatst bewerkt door Diazepan Medina op 2021-07-31
Vertaling
Oh my dad
Oh my dad, you were so good for me,
Oh my dad, I remember you like this;
Oh my dad, with your very friendly smile
Oh my dad, the home was more beautiful
And when I was going to cry in your arms
you turned my tears into laughs
Oh my dad, I'll always repeat it so
Oh my dad, I'll never forget you.
bedankt! ❤ | ||
5 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Azalia | 6 jaar 2 maanden |
Sr. Sermás | 6 jaar 2 maanden |
tdwarms | 6 jaar 2 maanden |
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door Diazepan Medina op 2018-01-07
Elder Barber: Top 3
1. | Canario triste |
2. | Oh mi papá |
3. | Una casita en Canadá |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Moderator Eastern/Oriental
Bijdragen:9705 vertalingen, 2533 transliteraties, 6838 nummers, 60 collections, 11273 keer bedankt, heeft 307 vertaalverzoeken voltooid, heeft 123 leden geholpen, heeft 62 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, explained 1 idiom, heeft 3156 reacties geplaatst, heeft 29 annotaties geplaatst
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Talen: moedertaal Spaans, vloeiend Engels, halfgevorderd Catalaans, Japans, Portugees, beginnend Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.