-
Oh Willow Waly → Turks vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Oh Willow Waly
We lay my love and I
Beneath the weeping willow
But now alone I lie
And weep beside the tree
Singing «Oh Willow Waly»
By the tree that weeps with me
Singing «Oh Willow Waly»
'Till my lover returns to me
We lay my love and I
Beneath the weeping willow
A broken heart have I
Oh, willow I die!
Oh, willow I die!
We lay my love and I
Beneath the weeping willow
But now alone I lie
And weep beside the tree
Singing «Oh Willow Waly»
By the tree that weeps with me
Singing «Oh Willow Waly»
'Till my lover returns to me
We lay my love and I
Beneath the weeping willow
But now alone I lie
Oh, willow I die!
Oh, willow I die!
- Waly:
Waly :An exclamation of grief
Ingediend door Radu Robert op 2020-03-24
Laatst bewerkt door callmevilg op 2021-06-20
Vertaling
Ah Güzelim Söğüt
Uzanıyoruz aşkımla beraber
Salkım söğütünün altında
Ama şimdi yalnız başıma uzanıyorum
Ve ağacın yanında ağlıyorum
"Ah güzelim söğüt" 'ü söylerek
Benimle ağlayan ağacın yanında
"Ah güzelim söğüt" 'ü söylerek
Sevgilim bana dönene kadar
Uzanıyoruz aşkımla beraber
Salkım söğütünün altında
Kırık bir kalbim var benim
Ah söğüt ölüyorum ben!!
Ah söğüt ölüyorum ben!!
Uzanıyoruz aşkımla beraber
Salkım söğütünün altında
Ama şimdi yalnız başıma uzanıyorum
Ve ağacın yanında ağlıyorum
"Ah güzelim söğüt" 'ü söylerek
Benimle ağlayan ağacın yanında
"Ah güzelim söğüt" 'ü söylerek
Sevgilim bana dönene kadar
Uzanıyoruz aşkımla beraber
Salkım söğütünün altında
Ama şimdi yalnız başıma uzanıyorum
Ah söğüt ölüyorum ben!!
Ah söğüt ölüyorum ben!!
bedankt! ❤ | ||
20 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
callmevilg | 1 jaar 8 maanden |
Radu Robert | 2 jaar 11 maanden |
asîman | 2 jaar 12 maanden |
SEMSEDDİN | 3 jaar 5 maanden |
mates | 3 jaar 5 maanden |
Gasten hebben 15 keer bedankt
Ingediend door Iova op 2020-10-13
Laatst bewerkt door Iova op 2022-08-13
✕
Ashley Serena: Top 3
1. | Bayu Bayushki |
2. | Tili tili bom |
3. | Lullaby of Woe |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Ярость угасает, но разум — вечен.
Naam: Haktan
Rol: Guru
Bijdragen:2329 vertalingen, 34 transliteraties, 474 nummers, 32 collections, 9332 keer bedankt, heeft 371 vertaalverzoeken voltooid, heeft 174 leden geholpen, heeft 25 maal een transcriptie gemaakt, heeft 468 idiomen geplaatst, heeft 624 idiomen uitgelegd, heeft 2693 reacties geplaatst, heeft 420 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, Engels (Schots), Turks, Turks (Anatolische dialecten), Oekraïens, vloeiend Frans, Duits, Duits (Swiss-German/Alemannic), Pools, Russisch, Spaans, gevorderd Wit-Russisch, Bulgaars, halfgevorderd Italiaans, Zweeds
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.