Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Michael Schulte

    Ohne Dich → Engels vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Vertaling
Swap languages

Without You

The wind is quiet
The world sleeps fightening
Time does not pass wihotut you
Besides me no one
Searchs for much more
 
As you can see, I can't see you
Bcause of the light that shows me empyt dreams of you
I wish I could see now all that's gonna be
Just a couple of pectures of you
 
Wihtout you nothing exists
Without you Nothing metters
Without you I don't exist anymore
Without you I am lost
 
The sky cries
The sun won't stop my breath
At the thought of you
Is this the end?
Was this all?
Am I never going to see you again?
 
As you can see, I can't see you
Bcause of the light that shows me empyt dreams of you
I wish I could see now all that's gonna be
Just a couple of pectures of you
 
Wihtout you nothing exists
Without you Nothing metters
Without you I don't exist anymore
Without you I am lost
 
Tell me how to hold you
Tell me here you're going to
Tell me how to finde you
Tell what I have to do
 
Wihtout you nothing exists
Without you Nothing metters
Without you I don't exist anymore
Without you I am lost
 
Originele teksten

Ohne Dich

Klik om de originele tekst te zien. (Duits)

Gegeven reacties
ScieraSciera    Woe, 07/08/2013 - 22:34
2

Is English or German your native language?
I guess neither. There are quite a couple of mistakes - some of them look like you didn't understand the German text, others are mistakes in the English grammar or orthography.

XarqueXarque
   Woe, 07/08/2013 - 22:56

My native language is Portuguese and I'm learning German. Since there were no lyrics for this singes I thought it would be a good exercise for me to translate this song. I don't translate much from German though, no need to worry, hehehehe.

Thank you very much for your corrections.