✕
Proeflezing gevraagd
Russisch
Originele teksten
Ой, Блины
Мы давно блинов не ели,
Мы блиночков захотели.
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
Моя старшая сестрица
Печь блины-то мастерица.
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
Напекла она поесть,
Сотен пять, наверно, есть.
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
На поднос она кладёт
И сама к столу несёт.
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
«Гости, будьте все здоровы,
Вот блины мои готовы».
Ой, блины, блины, блины,
Вы блиночки мои!
Ingediend door
SaintMark op 2016-09-21
SaintMark op 2016-09-21Medewerkers:
LT,
Oleksandr_
LT, Roemeens
Vertaling
Clătitele mele
N-am mai mâncat clătite de mult,
Ne-a venit să mâncăm câteva.
Clătite, clătite, clătite,
Clătitele mele!
Sora mea mai mare
Se pricepe bine la făcut clătite.
Clătite, clătite, clătite,
Clătitele mele!
A făcut multe clătite,
Vreo cinci sute, poate.
Clătite, clătite, clătite,
Clătitele mele!
Le-a pus pe o tavă
Și le-a adus la masă.
Clătite, clătite, clătite,
Clătitele mele!
Dragii mei oaspeți, fiți sănătoși,
Iată clătitele făcute de mine.
Clătite, clătite, clătite,
Clătitele mele!
| bedankt! ❤ 1 keer bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
| LT-lid | verstreken tijd |
|---|---|
| georeplay | 5 jaar 11 maanden |
Ingediend door
Voldimeris op 2020-01-04
Voldimeris op 2020-01-04✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Naam: Vladimir
Rol: Moderator buiten dienst







Bijdragen:
- 5355 vertalingen
- 302 transliteraties
- 606 nummers
- 2 collecties
- 23132 keer bedankt
- heeft 1601 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 627 leden geholpen
- heeft 48 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 168 idiomen geplaatst
- heeft 187 idiomen uitgelegd
- heeft 1338 reacties geplaatst
- 139 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Russisch
- vloeiend: Roemeens
- gevorderd
- Engels
- Spaans
- halfgevorderd
- Aroemeens
- Italiaans
- Portugees
- Oekraïens
- beginnend
- Azeri
- Bulgaars
- Pools
- Turks
© Vladimir Sosnin