Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Percival Schuttenbach

    Oj Dido → Turks vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Oj Dido

Hej! Poszli raz Sławiany
Na pola, za kurhany,
Mgły się po łąkach kładą
Oj - Dido, oj - Łado!
 
Ogniami pole błyska,
Skakali przez ogniska,
Aż świt zapłonął blado
Oj - Dido, oj - Łado!
 
Skakali i śpiewali,
Aż przyszli starce biali,
Aż przyszli starce z radą
Oj - Dido, oj - Łado!
 
"Wróg zbrojne woje wiezie,
W bój mus wam iść, witezie!"
Już na konikach jadą
Oj - Dido, oj - Łado!
 
A rankiem w zagród progi
Sławiańskie przyszły bogi
Zebrali się gromadą
Oj - Dido, oj - Łado!
 
I święty znicz zgasili,
I miecz nań położyli
Oj! Mieczu cudna włado!
Oj - Dido, oj - Łado!
 
Vertaling

Dido

Hey! Slavlar bir kez gururla savaştılar
Kaybedecekleri bir savaşta,
Sisin içindeki çayırlarda
Lado ve Dido yardımcıları olsun!
 
Yangın parıldıryor,
Düşmanlar ateşin üzerinden atlıyorlar,
Gün bitinceye kadar
Lado ve Dido yardımcıları olsun!
 
Şarkılar söylediler
Yaşlı bir adam gelinceye dek,
Tavsiyeleri olan yaşlı bir adam gelinceye dek
Lado ve Dido yardımcıları olsun!
 
"Düşmanlar silahlarını kuşanmış, buraya doğru geliyor,
Onlarla savaşmak zorundayız!"
Atları ile yıldırım gibi geliyorlar
Lado ve Dido yardımcıları olsun!
 
Ve sabaha doğru kenara sıkıştılar
Slav Tanrıları yardım etmek için
Bir yere toplandılar
Lado ve Dido yardımcıları olsun!
 
Kutsal mum söndü,
Üstüne de kılıç koydular
Oh! Kılıç o mumun üstünde muazzam bir güce kavuştu!
Lado ve Dido yardımcıları olsun!
 
Idioms from "Oj Dido"
Gegeven reacties
AlbastıAlbastı
   Ma, 15/04/2019 - 11:17

"Eyes of the Wolf" in The Witcher 3.