Reclame

Old Man (Spaans vertaling)

  • Artiest: Neil Young
  • Nummer: Old Man 10 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Frans #1, #2, Grieks, Kroatisch, Roemeens, Russisch, Servisch, Spaans, Zweeds
Engels

Old Man

Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
 
Old man look at my life,
Twenty four
and there's so much more
Live alone in a paradise
That makes me think of two.
 
Love lost, such a cost,
Give me things
that don't get lost.
Like a coin that won't get tossed
Rolling home to you.
 
Old man take a look at my life
I'm a lot like you
I need someone to love me
the whole day through
Ah, one look in my eyes
and you can tell that's true.
 
Lullabies, look in your eyes,
Run around the same old town.
Doesn't mean that much to me
To mean that much to you.
 
I've been first and last
Look at how the time goes past.
But I'm all alone at last.
Rolling home to you.
 
Old man take a look at my life
I'm a lot like you
I need someone to love me
the whole day through
Ah, one look in my eyes
and you can tell that's true.
 
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
Old man look at my life,
I'm a lot like you were.
 
Toegevoed door stefansih1stefansih1 op Vrij, 21/09/2012 - 13:48
Laatst bewerkt door ineditoinedito op Ma, 21/01/2019 - 08:13
Spaans vertalingSpaans
Align paragraphs
A A

Viejo

Viejo mira mi vida,
me parezco mucho a ti.
Viejo mira mi vida,
me parezco mucho a ti.
 
Viejo mira mi vida,
veinticuatro años
y hay mucho más,
vivo solo en un paraíso
que me hace pensármelo dos veces.
 
Amor perdido, tanto esfuerzo,
dame cosas
que no se pierdan.
Como una moneda que no se pueda lanzar,
yendo a casa contigo.
 
Viejo echa un vistazo a mi vida,
me parezco mucho a ti.
Necesito a alguien que me quiera
durante todo el día.
Ah, una mirada a mis ojos
y podrás decir que es cierto.
 
Nanas, mira en tus ojos,
corretean por la misma vieja ciudad.
No significan mucho para mí
para que signifiquen tanto para ti.
 
He sido el primero y el último,
mira cómo el tiempo pasa.
Pero estoy totalmente solo por fin
yendo a casa contigo.
 
Viejo echa un vistazo a mi vida,
me parezco mucho a ti.
Necesito a alguien que me quiera
durante todo el día.
Ah, una mirada a mis ojos
y podrás decir que es cierto.
 
Viejo mira mi vida,
me parezco mucho a ti.
Viejo mira mi vida,
me parezco mucho a ti.
 
Toegevoed door ineditoinedito op Di, 08/11/2016 - 14:45
Reacties