✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
The Old Town's Inn
When nightfall comes and covers our land
The last ray of light fades far away
Moonlight reigns up in the sky
Thousands of spirits won't sleep tonight. No!!!
The gates of a new world opened for a while
No sadness, no fears shall pass.
Death and sorrow we leave behind.
our laments soon will be past.
There's a light in my town
that never fades away
There we'll spend the rest of our days
Raise your pints!
Take a swip!
This is the old town's inn,
where endless nights are drown in beer,
where pain and sorrow disappear.
Raise your pints!
Take a swip!
Sing songs of victory,
drink for those who are not here
until the stars disappear!!!
Time has come for the spirits of the land.
The moonlight spell is about to end.
A distant light shines far away.
The sunlight brings a new day.
Ingediend door guitartony op 2015-01-24
Vertaling
La Vecchia Taverna di Città
Quando il crepuscolo arriva e copre tutta la nostra terra
L'ultimo raggio della luce scompare
Il chiaro di luna regna nel cielo
Migliaia di spiriti non dormiranno stanotte, No!
I cancelli di un nuovo mondo sono aperti per un momento
Nessuna tristezza, nessuna paura devono passare.
Ci lasciamo alle spalle la morte e il dolore
i nostri lamenti passeranno presto.
C'è una luce nella mia città
Che mai scompare
Li trascorreremo il resto dei nostri giorni
Alzate le vostre pinte!
Tira un pugno!
Questa è la vecchia taverna di città,
dove le notti senza fine sono affogati in birra,
dove dolore e sventura spariscono.
Alzate le vostre pinte!
Cantate canti di vittoria,
bevete per coloro che non sono qui
fino a che le stelle non si dileguano!
E' giunto il momento per gli spiriti della terra.
L'incanto del chiaro di luna sta per cessare.
Una luce distante splende in lontananza
La luce del sole porta un nuovo giorno.
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Tonio
Rol: Super Member
Bijdragen:108 vertalingen, 51 nummers, 104 keer bedankt, heeft 35 vertaalverzoeken voltooid, heeft 22 leden geholpen, heeft 8 reacties geplaatst
Homepage: www.facebook.com/KormaKBand
Talen: moedertaal Italiaans, vloeiend Engels, beginnend Engels