-
Once Upon a December → Kroatisch vertaling
•Nederlands #1, #2, Tongaans, Albanees, Arabisch, Bulgaars #1, #2, Deens, Duits, Estisch, Filipino/Tagalog, Fins #1, #2, Frans, Grieks #1, #2, Hongaars, IJslands, Italiaans, Japans #1, #2, Kroatisch #1, #2, Macedonisch, Masonese #1, #2, Oekraïens, Perzisch #1, #2, Pools #1, #2, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Servisch, Spaans #1, #2, Tsjechisch, Turks #1, #2, #3, Vietnamees #1, #2, Zweeds
✕
Vertaling
Jednog prosinca
Medvjedići koji plešu, obojana krila,
Stvari kojih se gotovo sjećam....
I pjesma koju je netko pjevao
Jednog prosinca...
Netko me čuvao na sigurnom i toplom,
Konji se propinju kroz srebrnu oluju...
Figure plešu graciozno
Preko mojih uspomena...
Netko me čuvao na sigurnom i toplom,
Konji se propinju kroz srebrnu oluju...
Figure plešu graciozno
Preko mojih uspomena...
Daleko, davno
Dim svjetleći kao žeravica,
Stvari koje je moje srce poznavalo,
Jednog prosinca...
I pjesma koju je netko pjevao
Jednog prosinca...
| bedankt! ❤ |  |  |
| 4 maal bedankt | ||
Ingediend door 
Nacitana op 2014-11-16
Nacitana op 2014-11-16 Laatst bewerkt door Nacitana op 2016-01-30
Nacitana op 2016-01-30✕
Collecties met "Once Upon a December"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 2. | My Favorite Songs from Animated Movies |
| 3. | Famous arias (duets) from musicals |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
I have corrected the lyrics, because some parts were wrong.
You’ll need to correct your translation.
Sorry for the inconvenience.