✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Only a Friend of Mine
Who's knocking on my front door
Who's knocking on my front door
Who's knocking on my front door
It's just a friend of mine
Just an ordinary friend of mine
He likes to come around sometimes
It's only the friend of beggars
It's only the friend of the poor man
It's only the friend of justice true justice
Is the friend at my front door
Who's knocking on my front door
Oh, it's just a friend of mine
It's only the friend of the little children
It's only the friend of all the animals
yeah, yeah, yeah
It's only the friend of the moon and the stars
And this little earth of ours
Is the friend at my front door
Who's knocking on my front door
Who's knocking on my front door
Who's knocking on my front door
It's just a friend of mine
It's only the friend of love, oh yeah
Oh, it's only the friend of hope
Oh, it's only the friend of peaceful resolution
Yeah
Is the friend at my front door
Who's knocking on my front door
Who's knocking on my front door
Who's knocking on my front door
Oh, It's just a friend of mine
uuuh
Who's knocking on my front door
Who's knocking on my front door
Who's knocking on my front door
Oh
It's just a friend of mine
Yes, just an ordinary friend of mine
He likes to come around sometimes
Yeah, hey
Ingediend door Edinahatvani op 2016-12-24
Laatst bewerkt door Frog op 2021-01-01
Vertaling
Juste un ami
Qui frappe à ma porte ?
Qui frappe à ma porte ?
Qui frappe à ma porte ?
C'est juste un ami
Juste un simple ami
Il aime passer de temps en temps
C'est juste l'ami des mendiants
C’est juste l'ami des pauvres
C’est juste l'ami de la justice, la vraie justice
L'ami qui est à ma porte
Qui frappe à ma porte ?
Oh, c'est juste un ami
C'est juste l'ami des petits enfants
C'est juste l'ami de tous les animaux
Ouais, ouais, ouais
C'est juste l'ami de la lune et des étoiles
Et de notre petite terre
L'ami qui est à ma porte
Qui frappe à ma porte ?
Qui frappe à ma porte ?
Qui frappe à ma porte ?
C'est juste un ami
C'est juste l'ami de l'amour, oh ouais
Oh, c'est juste l'ami de l'espoir
Oh, c'est juste l'ami d'une résolution pacifique
Ouais
C'est l'ami à ma porte
Qui frappe à ma porte ?
Qui frappe à ma porte ?
Qui frappe à ma porte ?
Oh, c'est juste un ami
uuuh
Qui frappe à ma porte ?
Qui frappe à ma porte ?
Qui frappe à ma porte ?
Oh
C'est juste un ami
Oui, juste un simple ami
Il aime passer de temps en temps
Ouais, hey
✕
Eivør: Top 3
1. | Trøllabundin |
2. | Ég Veit Þú Kemur í Kvöld til Mín |
3. | Í tokuni [Into the Mist] |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Geheiligt
Naam: Philippe
Rol: Moderator
Bijdragen:1893 vertalingen, 301 transliteraties, 1724 nummers, 14 collections, 7888 keer bedankt, heeft 234 vertaalverzoeken voltooid, heeft 116 leden geholpen, heeft 84 maal een transcriptie gemaakt, heeft 26 idiomen geplaatst, heeft 17 idiomen uitgelegd, heeft 3482 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, halfgevorderd Arabic (Egyptian), Nederlands, Duits, beginnend Afrikaans, Bretons, Faeröers, IJslands, Japans, Noors, Old Norse, Spaans
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.