Doe met ons mee

Oomph!

Leis ganz leis • XXV
4 vertalingen
Engels
+3 meer
, Frans, Hongaars, Spaans

Originele teksten

4 vertalingen

Leis ganz leis songtekst

Sie saß allein auf ihrem Bett im dunklen Zimmer

und durch das Fenster goss der Mond sein fahles Licht,

auf ihren Haaren glänzte sanft ein roter Schimmer

und plötzlich fiel ihr eine Strähne ins Gesicht.

Ein kühler Hauch auf ihrer Haut, sie fror von innen,

sie fühlte, wie er sich von hinten an sie schlich,

er sagte, diesmal gibt es leider kein Entrinnen,

und zärtlich strich er ihr die Tränen vom Gesicht.

Leis, ganz leis,

so sanft wie der Wind,

leis, ganz leis

kommt der Tod.

Dann sprang sie auf und wollte flieh'n, war wie von Sinnen,

denn er kam langsam auf sie zu, sie wich zurück,

doch ihrem Schicksal konnte sie nicht mehr entrinnen,

verlor das Gleichgewicht und brach sich das Genick.

Leis, ganz leis,

so sanft wie der Wind,

leis, ganz leis

kommt der Tod.

Leis, ganz leis,

so sanft wie der Wind,

leis, ganz leis

kommt der Tod.

Vertalingen van "Leis ganz leis"

Oomph!: Top 3

1.	Augen auf!
2.	Träumst du?
3.	Such mich find mich

Gegeven reacties

Sciera

Leuk

Woe, 05/08/2015 - 08:53

There were some orthographic mistakes which I have corrected.

Jennifer Sloan

Leuk

Woe, 12/08/2015 - 23:32

Thanks for the translation. :)

↑↓

	Rammstein Industrial, Metal, Rock
	German Folk Folk
	Heilung Folk, Neofolk, Trance/
	AnnenMayKantereit Rock, Indie
	Álvaro Soler Latino, Pop,
	Till Lindemann Poëzie, Singer-songwriter
	Scorpions Hard Rock

Oomph!

Leis ganz leis • XXV

Leis ganz leis songtekst