✕
Originele teksten
Oprosti majko
Jedna će suza sa moga lica
kroz crnu zemlju stići do tebe
da ti donese osmeh i pozdrav
sada kada reči najmanje vrede
Oprosti, majko, grešnome sinu
što pored tebe nije me bio
da barem još jednom
kažem ti, hvala
i spustim glavu na tvoje krilo
Ref. 2x
Molim te, majko, savest me mori
nebeska vrata širom otvori
i nek se točak vremena vrati tu
gde su tvoji poslednji sati
Moje si ime zvala u noći
ponosna što sam ostao sam
neka tuđa ti ruka skopila oči
a ja sam bio negde daleko
Oprosti, majko, grešnome sinu
što pored tebe nije me bio
da barem još jednom
kažem ti, hvala
i spustim glavu na tvoje krilo
MayGoLoco
barsiscevVertaling
Perdona madre
Una lágrima de mi rostro
llegará para dónde estás tú a tráves de la tierra negra
para traerte sonrisas y saludo
cuando las palabras tienen el más minimo valor
Perdona madre a tu hijo pecador
porque no he estado a tu lado
para que te diga por lo menos una vez más
que gracias
y para que ponga mi cabeza a tu ala
Coro
Por favor madre, mi coinciencia me tortura
abreme la puerta del paraíso
y que la rueda del tiempo se regresa
dónde han estado tus últimas horas
LLamabas mi nombre en las noches
Orgullosa porque me haya quedado sólo
Algúna mano de un extranjero te ha cerrado los ojos
en cambio yo he estado en algún lugar alejado
Perdona madre a tu hijo pecador
porque no he estado a tu lado
para que te diga por lo menos una vez más
que gracias
y para que ponga mi cabeza a tu ala
sortilegi0✕
Džej: Top 3
| 1. | Nedelja |
| 2. | Slavija |
| 3. | Sunce ljubavi |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
