-
Orange Trees → Frans vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Orange Trees
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
I can see the flowers and the greenery
I take a breath of air, I feel free
Spent so long, was busy chasing happiness
When all I needed was a little peace
Try to get back to what we need
(Oh yeah, yeah, yeah)
Living like we're supposed to be
Flowers in my hair, I belong by the sea
Where we used to be, sitting by the orange trees
Summer in the air, bodies in the heat
Just you and me, sitting by the orange trees
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
So far away, from neon lights and city streets
This is where I used to dream
Been around the world, but I could never replicate
The feeling that I get beneath my feet
Try to get back to what we need
(Oh yeah, yeah, yeah)
Living like we're supposed to be
Flowers in my hair, I belong by the sea
Where we used to be, sitting by the orange trees
Summer in the air, bodies in the heat
Just you and me, sitting by the orange trees
Oh-oh-oh-orange (Oh, oh)
Oh-oh-oh-orange (Oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
Watch the sun go down into the sea
Wrap your love around me-e-e
Life is beautiful and now you see
This is how it feels to be free
Flowers in my hair, I belong by the sea
Where we used to be, sitting by the orange trees
Summer in the air, bodies in the heat
Just you and me (Just you and me), sitting by the orange trees
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange (Oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange (Oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-orange
Vertaling
Oranger
O-o-o-orange
O-o-o-orange
O-o-o-orange
O-o-o-orange
Je peux voir les fleurs et la verdure
J'inspire de l'air, je me sens libre
J'ai passé tant de temps, en train de poursuivre le bonheur
Mais tout ce dont j'avais besoin, c'est d'un peu de paix
Essayer de récupérer ce qu'il nous faut
(Oh ouais, ouais, ouais)
Vivre comme il nous faut
Des fleurs dans mes cheveux, ma place est à la mer
Où on était toujours, assis à côté des orangers
L'été en l'air, les corps chauds
Juste toi et moi, assis à côté des orangers
O-o-o-orange
O-o-o-orange
O-o-o-orange
O-o-o-orange
Si loin, des néons et des rues de la ville
C'est là que je rêvais
J'ai traversé le monde mais je ne pouvais jamais reproduire
Le sentiment que j'ai sous mes pieds
Essayer de récupérer ce qu'il nous faut
(Oh ouais, ouais, ouais)
Vivre comme il nous faut
Des fleurs dans mes cheveux, ma place est à la mer
Où on était toujours, assis à côté des orangers
L'été en l'air, les corps chauds
Juste toi et moi, assis à côté des orangers
O-o-o-orange (Oh, oh)
O-o-o-orange (Oh-oh-oh)
O-o-o-orange
O-o-o-orange
Regarder le soleil disparaître dans la mer
Enroule ton amour autour de moi
La vie est belle et maintenant tu vois
Que c'est comme ça que la liberté te fait sentir
Des fleurs dans mes cheveux, ma place est à la mer
Où on était toujours, assis à côté des orangers
L'été en l'air, les corps chauds
Juste toi et moi (Juste toi et moi), assis à côté des orangers
O-o-o-orange
O-o-o-orange
O-o-o-orange (Oh-oh-oh)
O-o-o-orange
O-o-o-orange
O-o-o-orange
O-o-o-orange (Oh-oh-oh)
O-o-o-orange
✕
Wil je alsjeblieft "Orange Trees" vertalen?
Collecties met "Orange Trees"
1. | Songs About Places In the World |
2. | Songs about fruits |
3. | Song about orange tree,his fruit, and his flower thème |
MARINA (United Kingdom): Top 3
1. | Bubblegum Bitch |
2. | Oh No! |
3. | Are You Satisfied? |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Oh-oh-oh-orange
Naam: Lios
Expert Boevenmember
Bijdragen:249 vertalingen, 1 transliteration, 36 nummers, 293 keer bedankt, heeft 23 vertaalverzoeken voltooid, heeft 20 leden geholpen, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 8 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Nederlands, vloeiend Engels, gevorderd Frans, Greek (Ancient), Latijn, beginnend Esperanto, Duits, Grieks, Spaans, Russisch
Marina's description of the song: "I wrote “Orange Trees” about the island that my family and I are from in Greece. It’s called Lefkada and it’s my favourite place in the world... I always feel at peace there. It’s like my body/ biology recognises I’m back home. Hope this song makes your summer sweeter than ever."