• Ornella Vanoni

    L'appuntamento

    Engels vertaling

Deel
Ondertitels
Font Size
Engels
Vertaling

The date

I've been wrong so many times now
that I already know
that today almost certainly
I am wrong about you.
 
But once more what can change
In my life...
Accepting this weird date
was crazy!
 
I am sad among the people who
are passing me by,
but the longing to see you again
is stronger than crying.
 
This sun lights on my face
a sign of hope.
I'm waiting when all of a sudden
I'll see you pop up in the distance!
 
Love, hurry up,
I can't resist...
If you don't come, I don't exist,
I don't exist, I don't exist
 
Weather has changed and now it's raining,
but I still keep waiting.
I don't care about what the world could think,
I don't want to leave.
 
I look inside and wonder,
but I feel nothing.
I am just a rest of hope
lost among people.
 
Love, it's already late
and I can't resist...
If you don't come, I don't exist
I don't exist, I don't exist...
 
Lights, cars, storefronts, streets, everything
blurs in the mind.
My shadow has grown tired of following me,
the day slowly dies.
 
I have no choice but to return to my home
to my sad life.
This life I wanted to give you
you crumbled it between your fingers....
 
Love, I forgive,
but I cannot resist...
Now forever I don't exist,
I don't exist, I don't exist....
 
Italiaans
Originele teksten

L'appuntamento

Klik om de originele tekst te zien. (Italiaans)

Vertalingen van "L'appuntamento"
Engels #1, #2, #3, #4
Frans #1, #2
Hongaars #1, #2
Japans #1, #2
Portugees #1, #2
Spaans #1, #2
Gegeven reacties