Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Mile Kitić

    Osvetnik → Russisch vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Osvetnik

Ja nisam onaj što pamti
I ono što je boljelo
Ja nemam srce koje se sveti
Onoj koju je voljelo (x2)
 
REF.
Osvetnik nisam srećo
Ne plaši se mene ti
Da te volim to mi piše
U očima ljubavi (x2)
 
Ja nisam onaj što pamti
I ono što je najgore
Ja nemam srce koje se sveti
Onoj s kojom je najbolje (x2)
 
REF.
Osvetnik nisam srećo
Ne plaši se mene ti
Da te volim to mi piše
U očima ljubavi (x2)
 
Ja imam srce što prašta
I onda kad mu je najteže
Ja imam srce uvijek što voli
I kad ga lomi najdraže (x2)
 
REF.
Osvetnik nisam srećo
Ne plaši se mene ti
Da te volim to mi piše
U očima ljubavi (x2)
 
Vertaling

Мститель

Я не тот, кто помнит то,
Что причиняло боль.
У меня не то сердце, которое мстит
Той, кого любило. [×2]
 
Припев:
Я, счастье моё, не мститель,
И ты меня не бойся.
Что я тебя люблю — это написано
В моих влюблённых глазах. [×2]
 
Я не тот, кто помнит
Худшее.
У меня не то сердце, которое мстит
Той, с которой ему лучше всего. [×2]
 
Припев:
Я, счастье моё, не мститель,
И ты меня не бойся.
Что я тебя люблю — это написано
В моих влюблённых глазах. [×2]
 
У меня такое сердце, которое прощает
Даже тогда, когда ему тяжелее всего.
У меня такое сердце, которое любит всегда,
Даже тогда, когда его разбивают самые дорогие. [×2]
 
Припев:
Я, счастье моё, не мститель,
И ты меня не бойся.
Что я тебя люблю — это написано
В моих влюблённых глазах. [×2]
 
Gegeven reacties