Reclame

Ot gordost da boli (От гордост да боли) (Engels vertaling)

  • Artiest: Roksana (Роксана)
  • Gastmuzikant: Toni Storaro
  • Nummer: Ot gordost da boli (От гордост да боли) 2 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Engels

Ot gordost da boli (От гордост да боли)

Пробвах да те забравя, пробвах да те изтрия,
пробвах да не те помня, пробвах и с друг да бъда...
и знаеш ли какво разбрах? Че точно ти си, не мога да крия!
Тони Стораро!
 
Не, не ми минало въобще нашето минало с теб!
Преди тебе имаше любов - не и след!
Ако времето лекува, аз по теб защо съм болна пак?
Как минава с теб любовта?
 
Припев:
Пробвах да те мразя силно - не, не!
Пробвах да забравя всичко - не, не!
Всеки опит любовта да спре,
още повече се влюбвам в теб!
 
Пробвах да съм безразлична - не!
Пробвах да не помня нищо - не!
Всеки опит любовта да спре,
още повече се влюбвам в теб!
 
Виж ни - всеки чака другия първи да позвъни!
Докога от гордост ще търпим да ни боли?
Казват "мине ли е страст, ако не минава е любов"!
Нашето ще държи до живот!
 
Припев: (х3)
Пробвах да те мразя силно - не, не!
Пробвах да забравя всичко - не, не!
Всеки опит любовта да спре,
още повече се влюбвам в теб!
 
Пробвах да съм безразлична - не!
Пробвах да не помня нищо - не!
Всеки опит любовта да спре,
още повече се влюбвам в теб!
 
Toegevoed door CherryCrushCherryCrush op Ma, 17/08/2015 - 15:05
Engels vertalingEngels
Align paragraphs
A A

Hurt by pride

I tried to forget you, I tried to erase you,
I tried to disregard you, I tried to be with another...
And you know what I've found? I cannot hide it, you are the one for me!
Tony Storaro!
 
No, I cannot get over our past!
There was love before you, but not after!
If time heals all, why am I still ill over you?
How can I recover from our love?
 
Chorus:
I tried despising you - no, no!
I tried forgetting you - no, no!
With every attempt to stop,
I love you even more!
 
I tried being indifferent - no!
I tried disregarding it all - no!
With every attempt to stop,
I love you even more!
 
Look at us - both waiting for the other one to call!
How long will we let our pride hurt us?
They say "if it passes, it's passion; if not - it's love"!
Ours will be for life!
 
Chorus: (x3)
I tried despising you - no, no!
I tried forgetting you - no, no!
With every attempt to stop,
I love you even more!
 
I tried being indifferent - no!
I tried disregarding it all - no!
With every attempt to stop,
I love you even more!
 
Toegevoed door sakura1992sakura1992 op Woe, 26/08/2015 - 16:28
Added in reply to request by kazabluekazablue
Reacties