✕
Vertaling
С тех пор, как ты стала принадлежать ему
Сядь у нашей реки с закрытыми глазами.
Послушай голос своей жажды, там, на дне.
Разговаривай с травой, что лежит под твоими босыми ступнями.
Шепни ей о том, как заснула твоя душа
С тех пор, как ты стала принадлежать ему.
Подставь свою грудь теплому ветру, ведь он знает всё.
И пусть тебе из звёзд он сплетет венец.
Волнам расскажи то, в чем никогда никому не признавалась.
Что у тебя в крови - всё больше и больше воды,
С тех пор, как ты стала принадлежать ему.
Может ли он из одного одуванчика сделать для тебя лето?
Каждый твой день певуче описать в сонете?
Может ли он видеть жизнь свою в твоих глазах,
Так, как это делал я, когда был на его месте?
Можешь ли ты за ним отправиться, не зная куда?
Отречься от всего мира и любить только его - можешь?
Можешь ли ты подарить ему солнце, а себе взять дождь?
Нет, такое бывает лишь раз и никогда больше.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
MoanaPango | 2 jaar 7 maanden |
Ingediend door polina_sk op 2021-07-31
✕
Vlado Janevski: Top 3
1. | Чаирска романтика (Cairska romanrika) |
2. | Црно Тиквешко (Crno Tikveško) |
3. | Во светот на бајките (Vo svetot na bajkite) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
polina_sk
Naam: Полина
Rol: Guru
Bijdragen:1440 vertalingen, 894 nummers, 1342 keer bedankt, heeft 126 vertaalverzoeken voltooid, heeft 64 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 3 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 370 reacties geplaatst
Homepage: t.me/balkan_polina
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Russisch, gevorderd Bulgaars, halfgevorderd Engels, Oekraïens