Reclame

Out Of My Mind (이상하게 계속 이래) (Russisch vertaling)

  • Artiest: Day6 (데이식스)
  • Nummer: Out Of My Mind (이상하게 계속 이래) 4 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Grieks, Russisch, Turks

Out Of My Mind (이상하게 계속 이래)

새벽에 전화해
데리러 오라 할 때
기다린 듯이 뛰어가고 있는 나
하루도 아니고
내가 왜 이러니
생각해 봐도 계속 끌려 다녀
I don’t know I don’t know
왜 이러는지
어떻게 대해도
다 받아줘 baby
근데 넌 오늘도 나를 밀어내
밀고 당기는 게임은 stop it baby oh
내가 미쳤나 봐 이건 아니잖아
Ooh ooh
정신 나갔나 봐 이건 아니잖아
Ooh ooh
왜 난 자꾸만 너를 못 놓겠는지
나도 몰라 이상하게 계속 이래
난 자꾸만 네게 돌아가는지
나도 몰라 이상하게 계속 이래
어제가 지나고
오늘이 다 가도
잘 들어갔단 연락조차 없는 너
호구도 아니고
내가 왜 이러니
생각해 봐도 계속 끌려 다녀
I don’t know I don’t know
왜 이러는지
어떻게 대해도
다 받아줘 baby
근데 넌 오늘도 나를 밀어내
밀고 당기는 게임은 stop it baby oh
내가 미쳤나 봐 이건 아니잖아
Ooh ooh
정신 나갔나 봐 이건 아니잖아
Ooh ooh
지쳐 쓰러질 것 같애
조강지처까진 너한테 안 바래
그저 상관이 아닌 삶의 partner
날 조금만 더 생각해줘 간단해
미쳐 돌겠어도 need ya
애써도 널 못 밀쳐
잊어 버리자 거울에다
몇 번이나 맨날 말해봐도
바뀌는 건 쪼여가는 심장
내가 미쳤나 봐 이건 아니잖아
Ooh ooh
정신 나갔나 봐 이건 아니잖아
Ooh ooh
왜 난 자꾸만 너를 못 놓겠는지
나도 몰라 이상하게 계속 이래
난 자꾸만 네게 돌아가는지
나도 몰라 이상하게 계속 이래
이상하게 계속 이래
 
Toegevoed door infiity13infiity13 op Zon, 04/10/2015 - 16:25
Laatst bewerkt door ltlt op Vrij, 18/01/2019 - 13:29
Russisch vertalingRussisch
Align paragraphs
A A

Из моих мыслей

Ты звонишь мне среди ночи,
Просишь подвезти тебя,
И я бегу к тебе, словно ждал.
Уже давно не день,
Почему я так себя веду?
 
Я думаю об этом, но ты не перестаешь мне нравиться,
Я не знаю, Я не знаю,
Почему я так себя веду?
Как бы ты ни обращалась со мной,
Я все могу принять, малышка.
Но сегодня ты снова отталкиваешь меня,
Игра «притяни и оттолкни», прекрати ее, малышка, о-о
 
Должно быть, я спятил, так не должно быть,
О-о-о,
Похоже, я совсем сошел с ума, так не должно быть,
О-о-о,
Почему я все никак не помогу тебя отпустить,
Я тоже не знаю, странно, но я продолжаю так себя вести,
Я продолжаю возвращаться к тебе.
Я тоже не знаю, странно, но я продолжаю так себя вести.
 
Вчерашний день закончился,
И сегодняшний подходит к концу,
Ты даже не позвонила, чтобы сказать, что доехала без проблем.
Я ведь не дурак,
Почему я так себя веду?
 
Я думаю об этом, но ты не перестаешь мне нравиться,
Я не знаю, Я не знаю,
Почему я так себя веду?
Как бы ты ни обращалась со мной,
Я все могу принять, малышка.
Но сегодня ты снова отталкиваешь меня,
Игра «притяни и оттолкни», прекрати ее, малышка, о-о
 
Должно быть, я спятил, так не должно быть,
О-о-о,
Похоже, я совсем сошел с ума, так не должно быть,
О-о-о,
Кажется, я потеряю сознание от усталости,
Я не надеюсь, что ты станешь моей женой,
Я даже не хочу, чтобы ты стала моим партнером по жизни,
Все просто, лишь думай обо мне немного больше,
Даже если я сошел с ума, ты нужна мне,
Как бы я ни старался – я не могу оттолкнуть тебя.
«Давай забудем!» В зеркало
Я повторяю это бессчетное количество раз каждый день,
Но сердце не хочет меняться.
 
Должно быть, я спятил, так не должно быть,
О-о-о,
Похоже, я совсем сошел с ума, так не должно быть,
О-о-о,
Почему я все никак не помогу тебя отпустить,
Я тоже не знаю, странно, но я продолжаю так себя вести,
Я продолжаю возвращаться к тебе.
Я тоже не знаю, странно, но я продолжаю так себя вести.
Странно, но я продолжаю так себя вести.
 
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
Toegevoed door DemoniaDemonia op Ma, 01/08/2016 - 00:48
Added in reply to request by Jilia CollinsJilia Collins
Reacties