-
Over the Rainbow → Italiaans vertaling
•Nederlands, Bulgaars, Catalaans, Chinees, Deens, Duits #1, #2, Estisch, Fins #1, #2, Frans, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hongaars, Indonesisch, Italiaans #1, #2, #3, #4, Japans, Koreaans, Kroatisch, Latijn, Noors, Oekraïens #1, #2, #3, Perzisch, Pools, Portugees #1, #2, Roemeens, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, Servisch #1, #2, Sloveens, Spaans #1, #2, Thais #1, #2, Tsjechisch, Turks #1, #2, Venetan, Vietnamees, Welsh, ZweedsNederlands, Tongaans, Arabisch 1, 2, Catalaans, Chinees 1, 2, 3, 4, Deens, Duits 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, Engels, Fins 1, 2, Frans 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Grieks 1, 2, 3, 4, 5, 6, Hebreeuws 1, 2, Hongaars 1, 2, 3, 4, 5, Italiaans, Kroatisch 1, 2, 3, Oekraïens 1, 2, 3, 4, Perzisch, Portugees 1, 2, 3, 4, 5, Roemeens 1, 2, 3, 4, Russisch 1, 2, Servisch 1, 2, Spaans 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Thais, Tsjechisch 1, 2, Turks 1, 2, 3, 4, Zweeds
✕
Vertaling
Oltre l'arcobaleno
Da qualche parte oltre l'arcobaleno, lassù in alto
C'è una terra di cui una volta ho sentito parlare in una ninna nanna
Da qualche parte oltre l'arcobaleno, i cieli sono azzurri
E i sogni che oserai sognare diventano realtà1
Un giorno esprimerò un desiderio ad una stella cadente2 e mi sveglierò dove le nuvole sono ben lontane dietro di me3
E' là che mi troverete
Da qualche parte oltre l'arcobaleno,volano uccelli azzurrini
Gli uccelli volano oltre l'arcobaleno
Perché , oh, perché non posso farlo anch'io?
Se i piccoli uccelli azzurrini volano felici oltre l'arcobaleno
Perché , oh, perché non posso farlo anch'io?
| bedankt! ❤ |  |  |
| 2 maal bedankt | ||
Ingediend door 
doctorJoJo op 2019-06-08
doctorJoJo op 2019-06-08 Laatst bewerkt door doctorJoJo op 2023-05-10
doctorJoJo op 2023-05-10Wil je alsjeblieft "Over the Rainbow" vertalen?
Collecties met "Over the Rainbow"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs with over 100 translations |
| 3. | Academy Award for Best Original Song |
The Wizard of Oz (OST): Top 3
| 1. | Over the Rainbow |
| 2. | If I Only Had a Brain |
| 3. | We're off to see the Wizard |
Gegeven reacties
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Translation done by doctorJoJo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. Copyright: doctorJoJo.