LT → Turks (Anatolische dialecten), Turks → Sen Anlat Karadeniz (OST) → Oy Beni Vurun Vurun → Arabisch
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Oy Beni Vurun Vurun
Dışım çiçek açmış belki
İçimde kara yosunlar
Görenler mesut sanıyor
Bilmezler ki ne derdim var oy
Oy beni vurun vurun
Nedir çektiğim zulüm
Bu dünyanın yükünü
Bir ben mi omuzladım oy
Gün geçer gece olur
Gecem geçmez gün olmaz
Yalvarırım mevlaya
Bir duam kabul olmaz oy
Vertaling
اه أطلق الرصاص علي
،ربما تتفتح الأزهار
بداخلي طحالب سوداء
من ينظر الي يظن أنني سعيد
لا يعلمون عن الهم الذي أعايشه
اه أطلقوا الرصاص علي
لكل ما عايشته من ظلم
كل عبئ هذه الدنيا
فوق كتفي
النهار يمضي ويأتي الليل
لا يوجد نهار دون أن يمضي الليل
أرجوك يا ربي
لا تتقبل هذا الدعاء...
bedankt! ❤ | ||
18 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 18 keer bedankt
Ingediend door lyricstranslatorzzz op 2018-02-19
Wil je alsjeblieft "Oy Beni Vurun Vurun" vertalen?
Sen Anlat Karadeniz (OST): Top 3
1. | Sen anlat karadeniz |
2. | Kül oldum |
3. | Oy Beni Vurun Vurun |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Novice
Bijdragen:3 vertalingen, 27 keer bedankt, Heeft 1 vertaalverzoeken voltooid. for 1 member
http://www.sozlerisozu.com/2018/02/oyku-gurman-oy-beni-vurun-vurun-sarki...