Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

אוי נא לנו (Oy Na Lanu) (Engels vertaling)

אוי נא לנו

אבנים בוכות כל לילה
ודמעות זולגות למעלה
.אוי נא לנו, אוי נא לנו
שכינה גלתה מאיתנו
ונודדת מחטאנו
.אוי נא לנו, אוי נא לנו
על הר ציון ששמם
והכל פה חרב
הלב בפנים כואב
.אוי נא לנו
אתה השם, תרחם, הלב כל כך בוער ממעשינו
...אוי נא לנו
 
:פזמון
שובו אלי אהוביי ילדיי
אחבק אתכם בחום עד בלי די
ותראו אותכם אהבתי מכולם
עוד יזרח לכם אורו של עולם
 
אוי אבאל'ה בך בטחנו
ונכון גם טעינו
סלח נא לנו, סלח נא לנו
אלפי שנים שבכינו דרכך לא שכחנו
...סלח נא לנו, סלח נא לנו
על הר ציון ששמם
והכל פה חרב
הלב בפנים כואב
אוי נא לנו
אתה השם תרחם
הלב כל כך בוער
...ממעשינו, סלח נא לנו
 
Ingediend door eline.lopes.1806eline.lopes.1806 op Ma, 24/03/2014 - 16:45
Laatst bewerkt door FaryFary op Ma, 20/09/2021 - 10:23
Engels vertalingEngels
Alinea's uitlijnen

Shame On Us

Rocks cry each night
And tears roll down up there
Shame on us, shame on us.
God's presence was exiled from us
And it migrates from our sins
Shame on us, shame on us.
Upon the mountain of Zion, which is desolate
And all is ruined here
The heart aches within
Shame on us.
God is Thee, have mercy, our hearts burn from our acts
Shame on us...
 
Chorus:
Return to me, my loved ones, my children
I shall embrace you with warmth to no end
And behold, I've loved you more than the rest
The light of the world will shine upon you
 
Oh Father, we've trusted you
And true, we've also made mistakes
Please forgive us, please forgive us
Though we cried for thousands of years, we haven't forgotten your way
Please forgive us, please forgive us...
Upon the mountain of Zion, which is desolate
And all is ruined here
The heart aches within
Shame on us
God is Thee, have mercy
Our hearts burn so much
From our acts, please forgive us...
 
bedankt!
10 maal bedankt
Ingediend door Thomas222Thomas222 op Vrij, 01/06/2018 - 11:23
Toelichting van de vertaler:

This translation was requested by a former user.

Vertalingen van "אוי נא לנו (Oy Na ..."
Engels Thomas222
Wil je alsjeblieft "אוי נא לנו" vertalen?
Gegeven reacties
Read about music throughout history