✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Pakistán
Nunca conocí Pakistan, No, no lo conocí,
Pakistán, no lo conocí.
Nunca conocí Pakistan.
Pero si se viene una guerra nuclear,
Pakistán jua jua jua jua jua jua.
Nunca yo te dije ciertas cosas que pienso de vos.
Pero si se viene una guerra nuclear,
lo que yo piense jua jua jua jua jua jua jua.
Nunca hicimos un país como la gente.
Pero si se viene una guerra nuclear,
la gente jua jua jua jua jua jua jua,
o al reves. Auj auj auj auj auj.
Nunca escuché ciertas músicas
ni vi ciertas obras de teatro.
Pero si se viene una guerra nuclear,
el núcleo de la música, el núcleo del teatro,
jua jua jua jua jua jua.
Nunca vi un hombre nuevo.
Pero si se viene una guerra nuclear,
habrá que esperar otra vez
de nuevo, jua jua jua jua jua.
Nunca te quise demasiado.
Pero si se viene, jua jua jua jua jua jua,
una guerra nuclear, te voy a querer,
te voy a amar, jua jua jua jua jua jua.
Nunca conocí Pakistan. No, no lo conocí.
Pakistán no lo conocí.
Ingediend door Diazepan Medina op 2018-03-25
Laatst bewerkt door Diazepan Medina op 2023-05-27
Vertaling
Pakistan
I never knew Pakistan, no, I didn't know,
Pakistan, I didn't know.
I never knew Pakistan
But if a nuclear war comes,
Pakistan jua jua jua jua jua jua.
I never told you some things I think of you
But if a nuclear war comes,
whatever I think jua jua jua jua jua jua.
We never made a worthy country
But if a nuclear war comes,
the country jua jua jua jua jua jua,
or in reverse. Auj auj auj auj auj.
I never heard certain music
neither saw certain theater plays.
But if a nuclear war comes,
the music core, the theater core,
jua jua jua jua jua jua.
I never saw a new man.
But if a nuclear war comes,
we'll have to wait again
anew, jua jua jua jua jua.
I never loved you too much
But if, jua jua jua jua jua jua,
a nuclear war comes, I'll love you,
I'll love you, jua jua jua jua jua jua.
I never knew Pakistan, no, I didn't know,
Pakistan, I didn't know.
✕
Leo Masliah: Top 3
1. | El mellizo |
2. | El cascanueces |
3. | Despedida (cuento) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Moderator Eastern/Oriental
Bijdragen:9705 vertalingen, 2533 transliteraties, 6838 nummers, 60 collections, 11268 keer bedankt, heeft 307 vertaalverzoeken voltooid, heeft 123 leden geholpen, heeft 62 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, explained 1 idiom, heeft 3153 reacties geplaatst, heeft 29 annotaties geplaatst
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Talen: moedertaal Spaans, vloeiend Engels, halfgevorderd Catalaans, Japans, Portugees, beginnend Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.