Fler - Pallas (Russisch vertaling)

Duits

Pallas

[Strophe 1]
(Pallas, Pallas)
Woher ich komm, Junge? Ich bin ein Berliner
Rede frech, und ich brech dir den Kiefer
Hier im Ausländerdschungel, weißer Tiger
Ihr Verlierer, ihr seid nicht in meiner Liga
Ich mach Geld, auf meinem Fahrersitz ein Kilogramm
Ich muss aufpassen, hinter mir der Kripo-Wagen
Diese Hater, mann, sie hassen uns
100.000, ich mach' Kassensturz
Ich bin Schöneberg, ein Leben lang
Diese Prenzlberger sehen mich an
Ich komm direkt aus der Unterschicht
Deutscher Rap wird in den Mund gefickt
Wir erkennen dich, wenn du nicht aus dieser Gegend bist
Hier bist du falsch, wenn du Party oder Szene willst
Wo ich bin? Ich häng am Pallas rum
Denn ich bin nicht wie die anderen Jungs
 
[Hook]
Woher ich komm? Aus dem Beton
Nichts ist umsonst
Ich komm aus Schöneberg
Wohin ich geh? Mit wem ich red'?
Jeder versteht
Ich komm aus Schöneberg
Ich komm aus Schöneberg
(Pallas, Pallas)
Ich komm aus Schöneberg
(Pallas, Pallas)
 
[Strophe 2]
Ich hab kugelsichere Weste an
Komm nicht mit dem Messer an
Diese Bullen sind wie ein Wespenschwarm
Doch ich rolle mit meinem Besten an
Ticke Kokain die ganze Nacht im Treppenhaus
Hör' dabei die alten Tapes von S-A-V
Deutscher Rap sieht wie ein Penner aus
Ich hab' Blut auf meinem Sweater drauf
Regentropfen fallen auf den Bordstein
Ich werd' immer Cordon Sport bleiben
Das ist kriminelles Netzwerk
Junge, Hauptsache Benz fährt
Trag' den Hoodie im Gesicht, wenn ich nachlade
Sensenmann, wenn ich deutschen Rap ins Grab jage
Wo ich bin? Ich häng am Pallas rum
Denn ich bin nicht wie die anderen Jungs
 
[Hook]
 
Toegevoed door Eguaroc op Zat, 12/12/2015 - 17:23
Align paragraphs
Russisch vertaling

Дворец

1 куплет:
(Дворец, дворец)
Откуда я пришёл, парень? Я – берлинец
Я говорю дерзко, и ломаю тебе челюсть
Здесь в джунглях населённых чужаками, белый тигр
Вы проигравшие не в моей лиге
Я делаю деньги, на моём водительском сиденье лежит целый килограмм
Я должен быть внимательным, за моей спиной автомобиль уголовной полиции
Мужик, эти ненавистники, они нас точно ненавидят
100.000 я делаю ревизию кассы
Я – Шёнеберг, длинная жизнь
Эти жители района Пренцлауэрберг видели меня
Я пришёл прямиком с самых низов
Немецкий рэп будет оттрахан в рот
Мы приговариваем тебя, если ты не из этого района
Здесь ты фальшивка, если ты хочешь вечеринок или сцены
Где я? Я зависаю в комнате Дворца
Потому что я не такой как другие парни
 
Припев:
Откуда я пришёл? Из бетона
Ничто даром
Я пришёл из Шёнеберга
Куда я иду? С кем я говорю?
Каждый понимает
Я пришёл из Шёнеберга
Я пришёл из Шёнеберга
(Дворец, дворец)
Я пришёл из Шёнеберга
(Дворец, дворец)
 
2 куплет:
На мне бронежилет
Не суйся ко мне с ножом
Эти пули просто как рой ос
Однако я катаюсь на своём самом лучшем
Дёргаю кокаин целую ночь на лестничной клетке
Слушая при этом старые плёнки от S-A-V*
Немецкий рэп выглядит как залежалый товар, на который нет спроса
На моём свитере кровь
Капли дождя падают на бордюрный камень
Я навсегда останусь Cordon Sport
Это преступная схема
Парень, самое главное – это водить Бенц
Надень капюшон на лицо, покуда я перезаряжаюсь**
Смерть, когда я загоняю немецкий рэп в могилу
Где я? Я зависаю в комнате Дворца
Потому что я не такой как другие парни
 
Припев:
Откуда я пришёл? Из бетона
Ничто даром
Я пришёл из Шёнеберга
Куда я иду? С кем я говорю?
Каждый понимает
Я пришёл из Шёнеберга
Я пришёл из Шёнеберга
(Дворец, дворец)
Я пришёл из Шёнеберга
(Дворец, дворец)
 
Toegevoed door Alexey Kubanov op Ma, 16/07/2018 - 13:43
Comments van auteur:

(Название трека - это также название многоквартирного дома в Шёнеберге (Берлин), в непосредственной близости от старой студии Aggro Berlin, поэтому это здание появляется во многих музыкальных клипах).

*возможно речь идёт о Кул Саваше, а возможно и об этом персонаже: (SaV! - Рэппер из Лос-Анджелеса, Калифорния. Основное содержание его песен - это вечеринки, наркотики, сексуальные отношения с замужними женщинами).

** Hoodie – тослтовка с капюшоном и большим карманом спереди, возможно Флер делает аналогию с тем как приговорённым к расстрелу обычно надевают мешок на голову или завязывают глаза.

Meer vertalingen van Pallas
See also
Reacties