Reclame

Πάμε απ’ την αρχή (Pame ap’ tin arxi) (Hongaars vertaling)

Πάμε απ’ την αρχή

Φως μου ξέχνα τα πάντα και πάμε ξανά
αφού δεν μας τρομάζουν εμάς τα βαθιά
Δυο καρδιές άμα ξέρουν μαζί να χτυπάνε
μια στιγμή σταματούν και ξανά ξεκινάνε
 
Φως μου άσ’ το για πάντα να φύγει το χτες
απ’ τη στάχτη γεννάνε φωτιά οι ψυχές
Τόσο φως κάθε έρωτας κρύβει μεγάλος
που ‘ν’ ο ένας νησί κι είναι θάλασσα ο άλλος
 
Πάμε απ’ την αρχή
απ’ τη γη στη σελήνη
απ’ την Πάρο στην Τζιά
κι απ’ την Κω Σαντορίνη
 
Πάμε απ’ την αρχή
κι η αγάπη θυμάται
μια καρδιά δυνατή
ν’ αγαπά δεν φοβάται
ν’ αγαπά δεν φοβάται
 
Φως μου ξέχνα τα όλα αλλάζει ο καιρός
έχει τόσα σκοτάδια να σβήσει το φως
Μια αγκαλιά και το μπλε τ’ ουρανού μόνο φτάνει
καλοκαίρι ξανά το χειμώνα να κάνει
 
Φως μου άσε τη λύπη να πει τη χαρά
θέλει μόνο να σμίξουν στο φως δυο κορμιά
Και κρυφά… όπως στην άμμο θα σβήνει το κύμα
θα τους μάθει η καρδιά του χορού κάθε βήμα
 
Πάμε απ’ την αρχή
απ’ τη γη στη σελήνη
απ’ την Πάρο στην Τζιά
κι απ’ την Κω Σαντορίνη
 
Πάμε απ’ την αρχή
κι η αγάπη θυμάται
μια καρδιά δυνατή
ν’ αγαπά δεν φοβάται
ν’ αγαπά ελα
 
Πάμε απ’ την αρχή
απ’ τη γη στη σελήνη
απ’ την Πάρο στην Τζιά
κι απ’ την Κω Σαντορίνη
 
Πάμε απ’ την αρχή
κι η αγάπη θυμάται
μια καρδιά δυνατή
ν’ αγαπά δεν φοβάται
ν’ αγαπά δεν φοβάται
 
Toegevoegd door J212343J212343 op Ma, 29/06/2020 - 11:47
Hongaars vertalingHongaars
Align paragraphs

Gyerünk az elejéről

Szemem fénye, felejts el mindent és kezdjük újra,
mert a mélység minket nem ijeszt meg
Amikor két szív tudja, hogyan dobbanjon egyszerre,
egy pillanatra megállnak, és együtt kezdik újra
 
Szemem fénye, hagyd örökre elmenni a tegnapot
a hamuból a lelkek tüzet csiholnak
Annyi fényt rejt minden nagy szerelem
ahol az egyik egy sziget, és a másik a tenger
 
Gyerünk az elejéről
a Földről a Holdra
Parosról Tziára
és Kosról Santorinire
 
Gyerünk az elejéről
és a szerelem emlékszik
egy erős szív
nem fél szeretni
nem fél szeretni
 
Szemem fénye, felejts el mindent, az idő változik
annyi sötétséget rejt, hogy a fényt kioltsa.
Egyetlen ölelés, és az ég kékje máris megérkezik,
hogy nyarat csináljon a télből újra
 
Szemem fénye, hagyd, hogy a bánat azt mondja, a boldogság
csak két testet akar egyesíteni a fényben
És titokban... ahogyan a hullám elsimul a homokban,
a szív majd megtanítja nekik a tánc minden lépését
 
Gyerünk az elejéről
a Földről a Holdra
Parosról Tziára
és Kosról Santorinire
 
Gyerünk az elejéről
és a szerelem emlékszik
egy erős szív
nem fél szeretni
szeretni... gyerünk!
 
Gyerünk az elejéről
a Földről a Holdra
Parosról Tziára
és Kosról Santorinire
 
Gyerünk az elejéről
és a szerelem emlékszik
egy erős szív
nem fél szeretni
nem fél szeretni
 
Bedankt!
Toegevoegd door sanasagapaosanasagapao op Di, 21/09/2021 - 11:26
Reacties
Read about music throughout history