✕
Proeflezing gevraagd
Spaans
Originele teksten
Paradinha
Yo te quiero ver enloquecer
Quiero provocarte
Vas a ver que cuando
Quiero algo
Yo lo puedo hacer.
Si no me conoces no dudes de mí
Pues…
Yo te quiero ver enloquecer
Quiero provocarte y yo sé que
Tú no lo admites, pero puedo ver.
Muérete de ganas
Quieres verme hacer aquella
Paradinha
A paradinha ah ah ah ah
Yo dejé tu mundo al revés
¿Tú vas a negarlo otra vez?
Si me dices la verdad
Tal vez
Yo empiezo ahora en un, dos, tres va!
A paradinha
A paradinha ah ah ah ah
Tienes miedo
Tú me quieres solo a tu manera
Yo no soy santa
Tengo actitud, sí!
No soy fácil, pero te encanta
Porque te olvidas todo con
A paradinha
Japans
Vertaling
ちょっと待って
あなたが狂うのを見たい
そそってやりたい
見てごらん
私は何かしたいと思ったら
できるのよ
私のことをしらなくても 疑わないで
なぜって
あなたが狂うのを見たい
そそってやりたい
あなたは認めないでしょう でも私にはわかる
あなたの欲望を食べてあげる
私がそうするのを見たいでしょう
ちょっと待って
ちょっと待って
あなたの世界をひっくり返したままにした
元に戻したい?
本当のことを言ってくれたら
多分
今始めるわ 1・2・3さあ!
ちょっと待って
ちょっと待って
あなたは怖いのね
私を思い通りにしたいの
私は聖女じゃない
私のやり方がある、そう!
私は簡単な女じゃない でもあなたはそれが好きでしょう
あなたはすべてを忘れるから
ちょっと待つ間に
| bedankt! ❤ 3 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
| LT-lid | verstreken tijd |
|---|---|
| Gast | 8 jaar 5 maanden |
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door
M Naomi op 2017-06-09
M Naomi op 2017-06-09✕
Vertalingen van "Paradinha"
Japans
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
chanteuse, retired teacher
Rol: Redacteur
Bijdragen:
- 2811 vertalingen
- 1 transliteration
- 108 nummers
- 5114 keer bedankt
- heeft 651 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 228 leden geholpen
- heeft 5 maal een transcriptie gemaakt
- explained 1 idiom
- heeft 373 reacties geplaatst
- 16 artiesten toegevoegd
Homepage: http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Talen:
- moedertaal: Japans
- vloeiend: Engels
- halfgevorderd
- Italiaans
- Spaans
- Frans
- beginnend: Arabisch
malimanu_
Zolos
roster 31
'Paradinha' en portugués generalmente significa 'cosita', pero también puede referirse al movimiento que Anitta hace en el video, moviendo y parando sus caderas