Coldplay - Paradise (Perzisch vertaling)

Perzisch vertaling

بهشت

وقتی که اون فقط یه دختر کوچولو بود
رویای دنیا رو در سر داشت
ولی این از دسترسش خارج شد
و اون تو خوابش فرار کرد.
 
مدهوش بهشت
بهشت
بهشت
هر دفعه که چشماشو میبست
 
وقتی که اون فقط یه دختر کوچولو بود
دنیا رو میخواست
ولی این از دسترسش خارج شد
و اون دچار بدشانسی شد
زندگی میگذره
و (تحمل) این سخت میشه
فرمون ماشین پروانه رو له میکنه
هر قطره اشک،(مثه) یه آبشاره
در شب، شب طوفانی
اون (دختر) چشماشو بست
در شب
در شب طوفانی
او به دور دست ها پرواز کرد
 
[Chorus]
من رویای بهشت رو دارم
بهشت
بهشت
هوو اُ اُ
 
اون دختر رویای بهشت رو داشت
بهشت
بهشت
هوو اُ اُ
 
هچنان دروغ میگه زیر آسمون طوفانی
اون گفت هو هو
میدونم خورشید طلوع میکنه
 
[Chorus x2]
[Chorus]
 
Toegevoed door khosroxx op Do, 04/10/2012 - 00:20
Added in reply to request by samann17
Engels

Paradise

Reacties