Dușmănia songtekst

Știți cu toții că Artan1

E cel mai rău dușman.2

E dușman, și recunosc,

Dar e pentru că e prost.

Să oftică mai ales

Că n-are și el Mercedes.

E ofticat că n-are mașină,

E ofticat că n-are vilă,

E ofticat că n-are femei,

E ofticat că n-are lei,

E ofticat așa încât

Îmi sare direct în cap.

E o... e o... mare dușmănie (x4)

Poate să aibă oricât de mult,

E dușman și vrea mai mult.

Dușmănia e viața sa,

Fără ea nu ar putea.

Se oftică și e dușman,

El e Artan.

E ofticat că n-are mașină,

E ofticat că n-are vilă,

E ofticat că n-are femei,

E ofticat că n-are lei,

E ofticat așa încât

Îmi sare direct în cap.3

E o... e o... mare dușmănie (x4)

Și-am venit și noi la voi, (hei, hei)

Și-ați venit și voi la noi, (hei, hei)

Și v-ați dus și voi la ei, (hei, hei)

Și-au venit și ei la voi, (hei, hei)

Și ne-am dus și noi la ei, (hei, hei)

Și-au venit și ei la noi, (hei, hei)

Și v-ați dus și voi la ei, (hei, hei)

Și n-am rezolvat nimic! (băăă... )

E o... e o... mare dușmănie (x12)

1. Artan / Artanu is the lead vocal of the band, but it's the guitarist Răzvan Moldovan who is actually singing this song. Partizan is the band Timpuri Noi without guitarist Dan Iliescu. Timpuri Noi split into two bands (Partizan and Zidd), then got together again, then split again.
2. the song is a parody of the 'manele' musical genre, where having enemies and lots of money is a leit-motif
3. a fi sărit în cap / de pe fix = to be a lunatic

Vertalingen van "Dușmănia"

Partizan: Top 3

Gegeven reacties

	Ionuț Cercel Pop
	Otilia Dance, Latino, Pop,
	INNA Dance, Electronica, House
	Mihai Eminescu Poëzie
	Fly Project Dance, House
	Maria Luiza Mih Folk
	Nicolae Guta Folk, Singer-songwriter