The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Party Favor → Fins vertaling
✕
Vertaling
juhlapalvelus
[Intro]
Hei, jätä viesti
[Säe 1]
Hey, soita takaisin
Kun saat tämän
Tai kun on aikaa
Mediän todella täytyy puhua
Odota - tiedätkö mitä?
Unohda sittenkin
Koska sitten kun saat tämän
Numerosi saattaa olla blokattu
[Kerto]
"Jää" ja "pälä-pälä-pälä"
Haluat vain mitä et voi saada
Ei todellakaan, soitan poliisille
Jos et lopeta, soitan isällesi
Ja vihaan tehdä tämän syntymäpäivänäsi
Hyvää syntymäpäivää, muuten
Se ei johdu sinusta, se johtuu minusta ja kaikkea muuta hevonpaskaa
Tiedäthän sen olevan hevonpaskaa
Etkö tiedäkin, rakas?
En ole juhlapalveluksesi
[Säe 2]
Katso, tiedän että olisin voinut tehdä sen paremmin
Mutta emme voi muuttaa säätä
Ja sää on tullut ja mennyt
Kirjoissa ei ole järkeä, jos niitä lukee väärinpäin
Pomit vääriä sanoja
Niin kuin kuulet väärin kaikki kappaleeni
[Kerto]
"Jää ja pälä-pälä-pälä"
Haluat vain mitä et voi saada
Ei todellakaan, soitan poliisille
Jos et lopeta, soitan isällesi
Ja vihaan tehdä tämän syntymäpäivänäsi
Hyvää syntymäpäivää, muuten
Se ei johdu sinusta, se johtuu minusta ja kaikkea muuta hevonpaskaa
Tiedäthän sen olevan hevonpaskaa
Etkö tiedäkin, rakas?
En ole juhlapalveluksesi
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door ruusukuningatar op 2020-09-18
Laatst bewerkt door ruusukuningatar op 2020-10-31
Toelichting van de vertaler:
Unsatisfied? Comment below if you think something needs to be changed about my translation.
Eikö käännös täyttänyt odotuksiasi? Kommentoi, jos löydät siitä virheitä.
[Lyrics updated]
✕
Collecties met "Party Favor"
1. | Billie Eilish | dont smile at me |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
♡