The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Party Favor → Hongaars vertaling
✕
Vertaling
Party ajándék*
[Intro]
Hé, hagytam üzenetet
[Verse 1]
Hé, hívj vissza
amikor megkapod ezt
vagy amikor van egy perced
Tényleg beszélnünk kell
Várj, tudod mit
Talán csak, felejtsd el,
mert mire megkapod ezt
a számod talán le lesz tiltva
[Chorus]
Maradj és blablablabla
Te csak azt akarod, ami nem lehet a tiéd
Ne, várj! Hívni fogom a rendőrséget
Ha nem fejezed be, hívni fogom apád
És én utálom ezt tenni veled a születésnapodon
Akárhogyis, boldog születésnapot!
Ez nem te vagy, hanem én és minden más hülyeség
Te is tudod, hogy ez hülyeség
Nem, igaz? Bébi
Nem vagyok a party ajándékod
[Verse 2]
Nézd, most már tudom,
mi jobban csinálhatnánk,
de nem tudjuk megváltoztatni az időjárást
És az időjárás jön és megy
A könyveknek nincs értelme,
ha visszafelé olvasod őket
Ki fogod választani a rossz szavakat,
ahogy az összes dalom félreérted
[Chorus]
Hallod, hogy maradsz és bla bla bla
Te csak azt akarod, ami nem lehet a tiéd
Ne, várj! Hívni fogom a rendőrséget
Ha nem fejezed be, hívni fogom apád
És én utálom ezt tenni veled a születésnapodon
Akárhogyis, boldog születésnapot...
Ez nem te vagy, hanem én és minden más hülyeség
Te is tudod, hogy ez hülyeség
Nem, igaz? Bébi
Nem vagyok a party ajándékod
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Ingediend door Csenge Nyerges op 2020-08-08
Laatst bewerkt door Csenge Nyerges op 2021-01-08
✕
Collecties met "Party Favor"
1. | Billie Eilish | dont smile at me |
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Nyerges Csenge
Rol: Expert
Bijdragen:412 vertalingen, 82 nummers, 449 keer bedankt, heeft 97 vertaalverzoeken voltooid, heeft 43 leden geholpen, heeft 2 maal een transcriptie gemaakt, heeft 6 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Hongaars, vloeiend Hongaars, halfgevorderd Engels, beginnend Spaans
* kis ajándék, amit partykon szoktak a vendégeknek adni