Reclame

Paul ist tot (Constructed Language vertaling)

  • Artiest: Fehlfarben
  • Nummer: Paul ist tot 2 vertalingen
  • Vertalingen: Constructed Language, Engels
Proeflezing gevraagd
Duits

Paul ist tot

Ich schau mich um und seh' nur Ruinen,
vielleicht liegt es daran, dass mir irgendetwas fehlt.
Ich warte darauf, dass du auf mich zukommst,
vielleicht merk' ich dann, dass es auch anders geht.
 
Dann stehst du neben mir und wir flippern zusammen,
Paul ist tot, kein Freispiel drin.
Der Fernseher läuft, tot und stumm,
und ich warte auf die Frage, die Frage "Wohin?" Wohin?
 
Was ich haben will, das krieg' ich nicht,
und was ich kriegen kann, das gefällt mir nicht.
Was ich haben will, das krieg' ich nicht,
und was ich kriegen kann, das gefällt mir nicht.
 
Ich traue mich nicht laut zu denken,
ich zögere nur und dreh' mich schnell um.
Es ist zu spät, das Glas ist leer.
Du gehst mit dem Kellner, und ich weiß genau warum.
 
Was ich haben will das krieg' ich nicht,
und was ich kriegen kann, das gefällt mir nicht.
Was ich haben will das krieg' ich nicht,
und was ich kriegen kann, das gefällt mir nicht.
 
Ich will nicht was ich seh',
ich will was ich erträume,
ich bin mir nicht sicher,
ob ich mit dir nicht etwas versäume.
 
Was ich haben will, das krieg' ich nicht,
und was ich kriegen kann, das gefällt mir nicht.
Was ich haben will, das krieg' ich nicht,
und was ich kriegen kann, das gefällt mir nicht.
 
Toegevoed door malucamaluca op Woe, 14/05/2014 - 03:45
Laatst bewerkt door domurodomuro op Di, 18/09/2018 - 15:39
Constructed Language vertalingConstructed Language
Align paragraphs
A A

jan Pue li moli.

mi lukin e tomo pakala taso.
ken la ijo li weka tan mi.
mi awen tan ni: sina kama tawa mi la
ken la mi sona kin e ni: ona li ken kama ante kin.
 
sina en mi li kepeken ilo musi.
jan Pue li moli. musi sin li ala.
ilo pi sitelen tawa li tawa. ona li moli en kalama ala.
mi awen e ni: jan li wile sona e ni: tawa lon seme?
 
mi wile e ni la mi ken ala kama jo e ni.
mi ken kama jo e ni la ni li ike tawa mi.
mi wile e ni la mi ken ala kama jo e ni.
mi ken kama jo e ni la ni li ike tawa mi.
 
mi wile ala toki e pilin mi.
mi wile toki. taso tenpo wawa la mi tawa weka.
pini li lon. poki telo li ala.
sina tawa poka jan pali. mi sona kin tan seme.
 
mi wile e ni la mi ken ala kama jo e ni.
mi ken kama jo e ni la ni li ike tawa mi.
mi wile e ni la mi ken ala kama jo e ni.
mi ken kama jo e ni la ni li ike tawa mi.
 
mi wile ala e ni: mi lukin e seme
mi wile e ni: mi sitelen lape e seme.
mi sona mute ala e ni:
ken la ijo li tawa weka tan mi.
 
mi wile e ni la mi ken ala kama jo e ni.
mi ken kama jo e ni la ni li ike tawa mi.
mi wile e ni la mi ken ala kama jo e ni.
mi ken kama jo e ni la ni li ike tawa mi.
 
Toegevoed door janMunjanMun op Vrij, 18/10/2019 - 15:50
Comments van auteur:
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Meer vertalingen van Paul ist tot
Constructed Language janMun
Collections with "Paul ist tot"
Reacties