Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Gina (Croatia)

    Pepeo → Engels vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Pepeo

Ne, ne želim
Teže mi je s tobom nego bez tebe
Ne, ne želim više
Samo nadat se da gubim te
Nadam se da gubim te
 
I da smo imali vremena da se popravi stvar
Ova ljubav iz pepela ne bi vratila žar
I da smo imali vremena biti ti i ja
Možda bi u nama ostala i preživjela
 
Imala sam osjećaj
Da će se dogoditi ono čega me strah
U ljubavi je običaj
Da sve se pretvori u prah
 
I da smo imali vremena da se popravi stvar
Ova ljubav iz pepela ne bi vratila žar
I da smo imali vremena biti ti i ja
Možda bi u nama ostala i preživjela
 
Pepeo
Pepeo
Pepeo i prah
Pepeo i prah
 
Kako da si dozvolim da uzmem sve i otplovim
Kad mislim da tonem prije nego zaronim
 
I da smo imali vremena da se popravi stvar
Ova ljubav iz pepela ne bi vratila žar
I da smo imali vremena biti ti i ja
Možda bi u nama ostala i preživjela
 
Pepeo
Pepeo
Pepeo i prah
Pepeo i prah
 
Vertaling

Ashes

No, I don't want
It is harder for me with you than without you
No, I don't want it anymore
Just hoping I'm losing you
I hope I'm losing you
 
And if had time to fix the matter
This love wouldn't bring back the embers out of ashes
And if we had time to be you and me
Maybe it would stay inside us and survive
 
I had a feeling
That what I fear of is going to come true
It is customary in love
For everything to turn into dust
 
And if had time to fix the matter
This love wouldn't bring back the embers out of ashes
And if we had time to be you and me
Maybe it would stay inside us and survive
 
Ashes
Ashes
Ashes and dust
Ashes and dust
 
How could I let myself to take it all and sail away
When even before I dive in I feel like sinking?
 
And if had time to fix the matter
This love wouldn't bring back the embers out of ashes
And if we had time to be you and me
Maybe it would stay inside us and survive
 
Ashes
Ashes
Ashes and dust
Ashes and dust
 
Gegeven reacties