✕
Vertaling
Całkiem sobie obcy
Czy jeszcze pamiętasz jak mam na imię?
Płynąc przez twe życie
przebyłem tysiące oceanów.
Och, i te zjawy, zimne duchy lodu
przez całe me życie.
Jestem już tylko echem twej przeszłości.
Powracam, ja echo przeszłości,
a twarze z dawnych dni lśnią,
tysiące wojowników, których znałem,
i śmieję się, gdy pojawiają się zjawy,
cienie kolejnych dni twego życia.
I jeśli usłyszysz me słowa niesione przez wiatr,
to będziesz musiał zrozumieć,
że musimy pozostać całkiem sobie obcy.
Wiem, że muszę pozostać w tej cichej studni smutku.
Srebrny kosmyk dyndający na tle nieba
poruszający bardziej, niż się zdaje,
głos z przeszłości w twej głowie
boli, tak samo, jak ci, którzy już odeszli,
och, me najdroższe życie,
twe łzy wymieszały się z kroplami deszczu.
I jeśli usłyszysz me słowa niesione przez wiatr,
to będziesz musiał zrozumieć,
że musimy pozostać całkiem sobie obcy.
Aldefina✕
Wil je alsjeblieft "Perfect Strangers" vertalen?
Deep Purple: Top 3
| 1. | Child in Time |
| 2. | Soldier of Fortune |
| 3. | Smoke On The Water |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.