Reclame

Pes Tou | Πες του (Bulgaars vertaling)

  • Artiest: Zan-Batist (Χρήστος Ζαν Μπατίστ | Chris Zan Batist)
  • Nummer: Pes Tou | Πες του 6 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Bulgaars, Engels, Roemeens, Servisch, Turks

Pes Tou | Πες του

Σε είδα Σάββατο στο μπαρ
Με έναν άλλο αγκαλιά
Του χόρευες προκλητικά
Κι αυτός σε κέρναγε ποτά
 
Δεν σ’αγαπάει όπως εγώ, αυτό θυμήσου
Που δε μου φέρεσαι σωστά, είναι ντροπή σου
Ένας ολόκληρος στρατός, δε με κρατάει
Τρελαίνομαι στην σκέψη πως σε ακουμπάει
 
Πες του, πως το ‘κανες αυτό μόνο για να ζηλέψω
Πες του, και αν τολμάει θα τον περιμένω απ’ έξω
Πες του, στο τέλος της βραδιάς μαζί του δεν θα φύγεις
Μ’όποιον γυρνάς όπου κι αν πας, σ’εμένα καταλήγεις
 
Γυρνάς με ύφος και κοιτάς
Σαν να μην τρέχει τίποτα
Μετά στα χείλη τον φιλάς
Μπροστά μου, πες μου, πως τολμάς
 
Δεν σ’αγαπάει όπως εγώ, αυτό θυμήσου
Που δε μου φέρεσαι σωστά, είναι ντροπή σου
Ένας ολόκληρος στρατός, δε με κρατάει
Τρελαίνομαι στην σκέψη πως σε ακουμπάει
 
Πες του, πως το ‘κανες αυτό μόνο για να ζηλέψω
Πες του, και αν τολμάει θα τον περιμένω απ’ έξω
Πες του, στο τέλος της βραδιάς μαζί του δεν θα φύγεις
Μ’όποιον γυρνάς όπου κι αν πας, σ’εμένα καταλήγεις
 
Δεν σ’αγαπάει όπως εγώ, αυτό θυμήσου
Που δε μου φέρεσαι σωστά, άντε γαμήσου
Ένας ολόκληρος στρατός, δε με κρατάει
Τρελαίνομαι στην σκέψη πως σε ακουμπάει
 
Πες του, πως το ‘κανες αυτό μόνο για να ζηλέψω
Πες του, και αν τολμάει θα τον περιμένω απ’ έξω
Πες του, στο τέλος της βραδιάς μαζί του δεν θα φύγεις
Μ’όποιον γυρνάς όπου κι αν πας, σ’εμένα καταλήγεις
 
Toegevoed door asasaswasasasw op Zon, 05/06/2016 - 21:05
Laatst bewerkt door Miley_LovatoMiley_Lovato op Zat, 18/03/2017 - 23:33
Bulgaars vertalingBulgaars
Align paragraphs
A A

Кажи му

Видях те събота вечер в един бар
До някой друг
Танцуваше му провокативно
А той ти предлагаше питиета
 
Имай на ум, че той не те обича както аз
Трябва да се засрамиш от грубото си отношение към мен
Дори цяла армия не може да ме удържи
Полудявам дори само когато си помисля, че те докосва
 
Кажи му, че го направи само, за да ме накараш да ревнувам
Кажи му, че ще чакам отвън ако се усмели да се изправи лице в лице с мен
С когото и да си, където и да си, аз съм твоята крайна точка.
 
Връщаш се и ме поглеждаш, държейки се така, все едно всичко е наред
След това го целуваш по устните
Пред мен, кажи ми как смееш
 
Имай на ум, че той не те обича както аз
Трябва да се засрамиш от грубото си отношение към мен
Дори цяла армия не може да ме удържи
Полудявам дори само когато си помисля, че те докосва
 
Кажи му, че го направи само, за да ме накараш да ревнувам
Кажи му, че ще чакам отвън ако се усмели да се изправи лице в лице с мен
С когото и да си, където и да си, аз съм твоята крайна точка.
 
Имай на ум, че той не те обича както аз
Трябва да се засрамиш от грубото си отношение към мен
Дори цяла армия не може да ме удържи
Полудявам дори само когато си помисля, че те докосва
 
Кажи му, че го направи само, за да ме накараш да ревнувам
Кажи му, че ще чакам отвън ако се усмели да се изправи лице в лице с мен
С когото и да си, където и да си, аз съм твоята крайна точка.
 
Toegevoed door UbstzrUbstzr op Ma, 31/10/2016 - 21:23
Added in reply to request by Εστελλα ΤοπάλοβαΕστελλα Τοπάλοβα
Reacties