Reclame

Pey, sartse (Пей, сърце) (Servisch vertaling)

  • Artiest: Galena (Галена)
  • Gastmuzikant: Azis, Tsvetelina Yaneva
  • Nummer: Pey, sartse (Пей, сърце) 7 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Engels, Portugees, Russisch, Servisch, Tsjechisch, Turks

Pey, sartse (Пей, сърце)

Цветелина, Галена, Цветелина, Галена...
 
Кажи, това къде го има другаде?
Живот като сватба, не спира да радва!
Но карай да върви, не ми е до пари!
Гърми буба Мара, да скача ме кара!
Горещи, любовни и драми съдбовни -
за тази любов е всеки готов!
 
Припев:
Пей, сърце, жегата пак дойде!
Жената весел, децата и той!
Боси крака, духова музика -
a веселба не може без бой!
Пей, сърце, жегата пак дойде!
Ратака тик, тариката така!
Вдигнал ръце, Господ усмихва се
и леко с пръсти щрака...
Ратака тик, тариката така!
 
Понякога лютив, животът пак е жив!
Живот-шарения, като сергия!
Но в жега и в студ всичко живо тук -
дори да гладува, му се празнува!
Гореща и дива, и топла, игрива -
за тази любов е всеки готов!
 
Припев:
Пей, сърце, жегата пак дойде!
Жената весел, децата и той!
Боси крака, духова музика,
на кой не му се иска? На кой?
Пей, сърце, жегата пак дойде!
Ратака тик, тариката така!
Вдигнал ръце, Господ усмихва се
и леко с пръсти щрака...
Ратака тик, тариката така!
 
Виж, виж, виж, виж, виж, виж, виж го оня
как ни гледа, изтърва си коня!
Размеква ме всеки път, когато
ми се усмихне със скъпо злато!
 
Голямата муха в главата му, зная -
да отпраши с мен, да ми покаже рая!
Я по-по-по-полека, по-по-полека, по-по-добре трай си!
Кучето у нас е зло, а синджира му китайски!
А ти по-добре трай си, че синджира му китайски!
Айси, трай си (трай си), айси, трай си (трай си),
айси, трай си (трай си), айси, трай си (трай си),
трай си, трай си, трай си!
 
Припев:
Пей, сърце, жегата пак дойде!
Жената весел, децата и той!
Боси крака, духова музика -
a веселба не може без бой!
Пей, сърце, жегата пак дойде!
Ратака тик, тариката така!
Вдигнал ръце, Господ усмихва се
и леко с пръсти щрака...
Ратака тик, тариката така!
 
Ръцете долу, краката горе!
Ръцете горе, краката долу!
 
Toegevoed door Ivailo NachevIvailo Nachev op Zat, 28/05/2016 - 10:54
Laatst bewerkt door CherryCrushCherryCrush op Zon, 29/10/2017 - 11:00
Servisch vertalingServisch
Align paragraphs
A A

Pevaj, srce

Cvetelina, Galena, Cvetelina, Galena...
 
Kaži gde ovo ima drugde?
Život kao svadba, ne prestaje da raduje!
Teraj samo u veselje, nije mi do para!
Grmi buba Mara, tera me da skačem!
Vatrene, ljubavne drame sudbonosne -
za ovu ljubav je svako spreman!
 
Refren:
Pevaj srce, opet je vrućina!
Žena je vesela, deca i on!
Bose noge, plek muzika -
a slavlje ne može da prođe bez tuče!
Pevaj, srce, opet je vrućina!
Rataka tik, tarikata taka!
Digo ruke, Gospod smeje se
i polako prstima puca...
Rataka tik, tarikata taka!
 
Ponekad lenjiv, život je ponovo živ!
Život je šaren, kao pijac!
Ali zimi i leti sve je živo ovde -
čak i kad se gladuje, slavi se!
Vatrena i divlja, i topla, razigrana -
za ovu ljubav svako je spreman!
 
Refren:
Pevaj srce, opet je vrućina!
Žena je vesela, deca i on!
Bose noge, plek muzika -
a slavlje ne može bez tuče!
Pevaj, srce, opet je vrućina!
Rataka tik, tarikata taka!
Digo ruke, Gospod smeje se
i polako prstima puca...
Rataka tik, tarikata taka!
 
Vidi, vidi, vidi, vidi, vidi, vidi, vidi ga onaj
kako nas gleda. izgubio je konja!
Nasmeje me svaki put, kada
mi se nasmeje sa zlatnim zubom!
 
Velika muva mu je u glavi, znam -
da me odveze, da mi pokaže raj!
Ajde malo lakše, bolje ćuti!
Naše kuče kod kuće je besno, a lanac mu je kineski!
A ti bolje ćuti, lanac mu je kineski!
Ajde, ćuti (ćuti), ajde, ćuti (ćuti), ajde, ćuti (ćuti),
ajde, ćuti (ćuti), ajde, ćuti (ćuti), ajde, ćuti (ćuti),
ajde, ćuti (ćuti), ajde, ćuti (ćuti), ajde, ćuti (ćuti),
Ćuti, ćuti, ćuti!
 
Refren:
Pevaj srce, opet je vrućina!
Žena je vesela, deca i on!
Bose noge, plek muzika -
a slavlje ne može bez tuče!
Pevaj, srce, opet je vrućina!
Rataka tik, tarikata taka!
Digo ruke, Gospod smeje se
i polako prstima puca...
Rataka tik, tarikata taka!
 
Ruke gore, noge dole!
Ruke gore, noge dole!
 
Toegevoed door Nenad AntanasijevićNenad Antanasijević op Zon, 01/01/2017 - 01:45
Added in reply to request by Milo AradinovicMilo Aradinovic
Idioms from "Pey, sartse (Пей, ..."
Reacties