Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Photograph

Loving can hurt, loving can hurt sometimes
But it's the only thing that I know
When it gets hard, you know it can get hard sometimes
It's the only thing that makes us feel alive
 
We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
And time's forever frozen, still
 
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me close until our eyes meet
You won't ever be alone, wait for me to come home
 
Loving can heal, loving can mend your soul
And it's the only thing that I know
I swear it will get easier, remember that with every piece of ya
And it's the only thing to take with us when we die
 
We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
And time's forever frozen, still
 
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me close until our eyes meet
You won't ever be alone
And if you hurt me
Well, that's OK, baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
 
You can keep me
Inside the necklace you bought when you were sixteen
Next to your heartbeat where I should be
Keep it deep within your soul
And if you hurt me
Well, that's OK, baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go
 
When I'm away, I will remember how you kissed me
Under the lamppost back on Sixth street
Hearing you whisper through the phone
Wait for me to come home
 
Vertaling

Նկար

Սերը կարող է ցավեցնել քեզ, սերը երբեմն կարող է ցավեցնել
Բայց դա միակ բանն է, որ գիտեմ
Երբ ամեն ինչ դժվարանում է, գիտե՞ս այնդպես հնարավոր է
Դա միակ բանն է, որ մեզ ստպում է զգալ ողջ
 
Մենք պահում ենք այս սերը նկարներում
Մենք պահում ենք այս հիշողությունները մեզ համար
Որտեղ մեր աչքերը չեն փակվում
Մեր սրտերը չեն կոտրվում
Եվ ժամանակն էլ կարծես հավերժ քարացել է
 
Դու կարող ես ինձ պահել
Քո պատառոտված ջինսի գրպանում
Կարող ես պահել ինձ շատ մոտիկ, մինչ մեր հանդիպումը
Եվ դու էլ երբեք մենակ չէս լինի
 
Սերը կարող է բուժել ու նորոգել քո կոտրված հոգին
Եվ դա միակ բանն է, որ գիտեմ
Երդվում եմ, որ ամեն ինչ ավելի հեշտ կլինի, հիշիր դա քո ամեն մի մասնիկով
Դա միակ բանն է, որ կարող ենք մեզ հետ տանել, երբ մահանանք
 
Մենք պահում ենք այս սերը նկարներում
Մենք պահում ենք այս հիշողությունները մեզ համար
Որտեղ մեր աչքերը չեն փակվում
Մեր սրտերը չեն կոտրվում
Եվ ժամանակն էլ կարծես հավերժ քարացել է
 
Դու կարող ես ինձ պահել
Քո պատառոտված ջինսի գրպանում
Կարող ես պահել ինձ շատ մոտիկ, մինչ մեր հանդիպումը
Դու էլ երբեք մենակ չէս լինի
Եվ եթե նույնիսկ ցավեցնես ինձ
Մի անհանգստացիր, ավելի վատ բաներ են հնարավոր
Եվ ես քեզ երբեք չէմ թողնի
Ուղղակի սպասիր ինձ
Սպասիր ինձ
Սպասիր ինձ
Սպասիր ինձ
 
Կարող ես պահել ինձ
Այն վզնոցի մեջ, որը գնել էիր, երբ դեռ 16 տարեկան էիր
Պահիր այն հոգուդ խորքում
Սրտիտ բաբախոցների կողքին, որտեղ ես պետք է լինեմ
Պահիր այն հոգուդ խորքում
Եվ եթե նույնիսկ ցավեցնես ինձ
Մի անհանգստացիր, ավելի վատ բաներ են հնարավոր
Դու պահում ես ինձ այս էջերի արանքում
Եվ ես երբեք չեմ հեռանա
 
Եվ երբ հեռու լինեմ, կհիշեմ թե ինչպես էիր ինձ համբուրում
6-րդ փողոցի լամպի լույսի ներքո
Լսում էի քո շշուկը լսափողի միջից
Սպասիր ինձ
 
Gegeven reacties
Miley_LovatoMiley_Lovato    Di, 06/06/2017 - 10:20

The source lyrics have been updated. Please review your translation.