Idiomen

Search from 21,654 idioms in 100+ languages
IdiomTaalEquivalents Toelichtingen
Fà ll''uócchie 'e tréglia. Napolitaans-
Sì carta canosciuta. Napolitaans-
gwóźdź programuPools-
gwóźdź do trumnyPools-
He who laughs last, laughs bestEngels1
Necessity is the mother of invention.Engels1
Распускать рукиRussisch-
Run around like a squirrel in a cageEngels1
on your bike!/ on yer bike!Engels2
spin your wheelsEngels1
zasłona dymnaPools2
zwijać się ze śmiechuPools10
Piegarsi (in due) (dal ridere/ dalle risate)Italiaans10
posikać/poszczać się ze śmiechuPools10
wciskać (komuś) kitPools-
Pisciarsi dalle risateItaliaans10
Ridere a crepapelleItaliaans10
Morire dalle risateItaliaans10
Crepare dalle risateItaliaans10
side splittingEngels1
to die of laughterEngels1
crack upEngels10
smoke and mirrorsEngels2
Engels #1, #2, Russisch
play both sides against the middleEngels1
cards on the tableEngels1
Specchietto per le allodoleItaliaans2
Take a hike!Engels2
Tallone d'AchilleItaliaans2
(hot) on someone's heelsEngels1
Achilles' heelEngels2
opowiadać głodne kawałkiPools-
wyssane z palcaPools-
Chyba cię pogięło!/ Pogięło cię?Pools-
pękać ze śmiechuPools10
śmiać się do rozpukuPools10
skręcać się ze śmiechuPools10
wykitować/ odwalić kitęPools-
puścić pawiaPools-
pojechać do RygiPools-
wioska/wiocha zabita dechamiPools-
ubrać się/ wystroić się jak stróż w Boże CiałoPools-
ręce opadająPools-
mówić bez ogródekPools-
już po ptakach/ptokachPools-
Nie rób wiochy!Pools-
być nie w sosiePools-
Jedzie mi tu czołg?Pools-
Po jakiego grzyba?Pools-
boki zrywać ze śmiechuPools1
umrzeć ze śmiechuPools1
wąchać kwiatki od spoduPools2
grać/działać na dwa frontyPools1
grać w otwarte kartyPools1
przenieść się na łono AbrahamaPools-
za króla ĆwieczkaPools-
stać jak kołekPools-
spadaj na drzewoPools2
deptać komuś po piętachPools1
spasiony jak świniaPools-
iść z kimś na nożePools-
iść z kimś na udryPools-
काल करे सो आज कर, आज करै सो अब | पल में परलय होयगी, बहुरी करेगा कब ||Hindi10
pięta achillesowaPools2
wypruwać z siebie flakiPools5
Рука руку моетRussisch4
Arsy-versyEngels2
Ass about faceEngels2
to sweat one’s guts outEngels5
romperse el cocoSpaans1
ponerle los pelos de puntaSpaans3
Mantené 'a cannéla. Napolitaans9
nabić kogoś w butelkęPools-
nie wywoływać wilka z lasuPools8
mieć muchy w nosiePools-
trafić jak kulą w płotPools-
Co ma piernik do wiatraka?Pools-
nudne jak flaki z olejemPools-
siedzieć jak na tureckim kazaniuPools-
dać w długąPools11
wymyślić prochPools3
odkryć AmerykęPools3
za chińskiego bogaPools2
za Chiny LudowePools2
Att göra en höna av en fjäderZweeds69
Arcem facere e cloacaLatijn69
Not for all the tea in ChinaEngels2
sich keinen Reim drauf machen könnenDuits-
Ни за понюшку табакуRussisch-
крошки с барского столаRussisch-
Engels, Russisch #1, #2
Дать удовлетворениеRussisch-
Lickety-split Engels8
der det er hjarterom, er det husromNoors-
Давать тягуRussisch11
Давать стрекачаRussisch11
blow one's top /stackEngels7
to run circles aroundEngels4
no tener un mangoSpaans3
In a fixEngels-
Put your heartEngels1
душу вкладывалRussisch1
Eerste 100 resultaten worden getoond