Pio Poli Ki Ap' Ti Ginaika Mou (Πιο Πολύ Κι Απ' Τη Γυναίκα Μου) (Engels vertaling)

Advertisements
Grieks

Pio Poli Ki Ap' Ti Ginaika Mou (Πιο Πολύ Κι Απ' Τη Γυναίκα Μου)

Αν ήσουνα Θεός θα άλλαζα θρησκεία
Αν ήσουν αίμα εγώ θα 'θελα να ματώνω
Αν είχα δυο καρδιές θα σου 'δινα τη μία
Αν είχα δυο ψυχές θα 'ταν για σένα μόνο
 
Σ' αγαπάω πιο πολύ κι απ' τη γυναίκα μου
Σ' αγαπάω πιο πολύ κι απ' τη ζωή μου
Και αυτό την αφήνω στα χέρια σου
Την πετάω αν δεν είσαι εσύ μαζί μου
Σ' αγαπάω πιο πολύ κι απ' τη γυναίκα μου
Σ' αγαπάω πιο πολύ κι από όποια άλλη
Τη ζωή μου αφήνω στα χέρια σου
Πρόσεχέ τηνα γιατί δεν έχω άλλη
 
Αν ήσουν νικοτίνη θα 'κανα πακέτα
Αν ήσουνα ποτό δε θ' άφηνα σταγόνα
Αν είχα το κλειδί θα σου 'βαζα λουκέτα
Κι αν τα 'σπαγες ποτέ θα έμπαινα στο χώμα
 
Σ' αγαπάω πιο πολύ κι απ' τη γυναίκα μου
Σ' αγαπάω πιο πολύ κι απ' τη ζωή μου
Και αυτό την αφήνω στα χέρια σου
Την πετάω αν δεν είσαι εσύ μαζί μου
Σ' αγαπάω πιο πολύ κι απ' τη γυναίκα μου
Σ' αγαπάω πιο πολύ κι από όποια άλλη
Τη ζωή μου αφήνω στα χέρια σου
Πρόσεχέ τηνα γιατί δεν έχω άλλη
 
Toegevoed door sora14 op Do, 10/08/2017 - 13:59
Align paragraphs
Engels vertaling

More than my wife

If you were God, I would change my religion
If you were blood, I would prefer bleeding
If I had two hearts, I would give you one
If I had two souls, it would be only for you
 
I love you more than my wife
I love you more than my life
And I leave it in your hands
I toss it if you're not with me
I love you more than my wife
I love you more than everyone else
I leave my life in your hands
Be careful with it because I don't have another
 
If you were nicotine, I would smoke packs of cigarettes
If you were alcohol, I wouldn't leave a single drop
If I had the key, I would put a lock on you
And If you ever break it, I would be put six feet under
 
I love you more than my wife
I love you more than my life
And I leave it in your hands
I toss it if you're not with me
I love you more than my wife
I love you more than everyone else
I leave my life in your hands
Be careful with it because I don't have another
 
Toegevoed door sora14 op Woe, 15/11/2017 - 09:57
Added in reply to request by kazablue
Meer vertalingen van Pio Poli Ki Ap' Ti ...
Engelssora14
Idioms from "Pio Poli Ki Ap' Ti ..."
See also
Reacties