✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Pişmanlık
Yağmurlar yağıyor.
Her gece yağmur damlaları vuruyor.
Duvarlarıma çarpa çarpa ölüyorlar.
Ve her gece ölü yağmurlar topluyorum.
Bu sensiz kaldırımlardan.
Geceler günboyu uyurgezer olur.
Sen affet diye.
Affet.
Bu pişmanlık ne fayda.
İçim yanıyor daha.
Yapma , tanı bir şans daha.
Günlerdir dil döktüm.
İçim ağlıyor hala.
Yapma, tanı bir şans daha.
Yağmurlar yağıyor.
Her gece yağmur damlaları vuruyor.
Duvarlarıma çarpa çarpa ölüyorlar.
Ve her gece ölü yağmurlar topluyorum.
Bu sensiz kaldırımlardan.
Geceler günboyu uyurgezer olur.
Sen affet diye.
Affet.
Bu pişmanlık ne fayda ...
Yağmurlar yağıyor.
Her gece yağmur damlaları vuruyor.
Duvarlarıma çarpa çarpa ölüyorlar.
Ve her gece ölü yağmurlar topluyorum.
Bu sensiz kaldırımlardan.
Bu pişmanlık ne fayda ...
Vertaling
Regret
It's raining
Every night, the rain falls down
The drops die by hitting my walls
And I pick up the dead rain every night
From these pavements without you
The nights walk in their sleep all day
Just for you to forgive
Forgive me.
My regret is in vain
I'm so in pain
Please, give me another chance
I've begged for days
It still hurts
Please, give me anohter chance
It's raining
Every night, the rain falls down
The drops die by hitting my walls
And I pick up the dead rain every night
From these pavements without you
The nights walk in their sleep all day
Just for you to forgive
Forgive me.
My regret is in vain
I'm so in pain
Please, give me another chance
I've begged for days
It still hurts
Please, give me anohter chance
My regret is in vain
I'm so in pain
Please, give me another chance
I've begged for days
It still hurts
Please, give me anohter chance
My regret is in vain
I'm so in pain
Please, give me another chance
I've begged for days
It still hurts
Please, give me anohter chance
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Emre Murat Bozer | 11 jaar 8 maanden |
Gast | 12 jaar 1 week |
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door dunkelheit op 2012-04-06
✕
maNga: Top 3
1. | Cevapsız Sorular |
2. | Dursun Zaman |
3. | Dünyanın Sonuna Doğmuşum |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:875 vertalingen, 12 transliteraties, 411 nummers, 9725 keer bedankt, heeft 149 vertaalverzoeken voltooid, heeft 112 leden geholpen, heeft 3 idiomen geplaatst, explained 1 idiom, heeft 1213 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Turks, vloeiend Engels, Japans, beginnend Chinees, Duits