Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Plânge inima → Italiaans vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Plânge inima

Plânge inima mea,
Nu bate lângă a ta
Plânge inima mea
Ea doar pe tine te vrea
 
Să cumperi dragoste, câți bani tre' să ai?
Tu vinzi speranțe când nu ai ce să-mi dai
Atât am așteptat să vrei să mă ai
Nu mi-ai zis stop, nu mi-ai zis nici hai!
Acum te văd, ți-ai intrat în rol
Ai niște replici de parcă ești actor
Peste soare parcă s-a pus un nor,
Tot ce-mi rămâne e să strig ajutor!
Ooh, tu ești drogul de care nu mai scap
Ooh, oare cum o să te scot din cap?!
 
Și plânge inima mea,
Nu bate lângă a ta
Și plânge inima mea,
Ea doar pe tine te vrea
(x2)
 
N-aș fi crezut că o sa ajungem așa
Mi-ai arătat de fapt cât îți pasă
Fără să-mi dau seama ce se întâmplă
M-ai prins ușor în capcana ta
Nu voiam luna, nicio stea în dar
Era de-ajuns un Te iubesc! Măcar
E greu să pui pe foc tot ce-i amar,
Când sentimente încă sunt pe jar!
 
Și plânge inima mea,
Nu bate lângă a ta
Și plânge inima mea,
Ea doar pe tine te vrea
(x2)
 
Oooo oooo ooooh
Ooh, tu ești drogul de care nu mai scap
Ooh, oare cum o să te scot din cap?!
 
Și plânge inima mea,
Nu bate lângă a ta
Și plânge inima mea,
Ea doar pe tine te vrea
(x2)
 
Vertaling

Piange il cuore

Piange il mio cuore,
Non batte accanto al tuo
Piange il mio cuore,
Vuole solo te
 
Per comprare l'amore quanti soldi devi avere?
Tu vendi speranze ma non hai niente da offrirmi
Ho aspettato così tanto che tu mi volessi avere
Non mi hai detto fermati, non mi hai detto dai!
Adesso ti vedo, ti sei calato nella parte
Sembri un attore per certe frasi che dici
Davanti al sole sembra esserci una nuvola,
Tutto che mi resta è chiedere aiuto!
Ooh, tu sei la droga da cui non riesco a fuggire
Ooh, come faccio a toglierti dalla testa?
 
E piange il mio cuore,
Non batte accanto al tuo
E piange il mio cuore,
Vuole solo te
(x2)
 
Non credevo che saremmo arrivati a questo punto
Mi hai dimostrato davvero quanto ti importi
Senza che mi rendessi conto cosa stesse succedendo
Mi hai attratto facilmente nella tua trappola
Non desideravo né la luna, né una stella in dono
Era sufficiente un "Ti amo!" per lo meno
È difficile mettere sul fuoco tutto ciò che è amaro
Quando i sentimenti ancora sono sulla brace!
 
E piange il mio cuore,
Non batte accanto al tuo
E piange il mio cuore,
Vuole solo te
(x2)
 
Ooooo ooo ooooh
Ooh, tu sei la droga da cui non riesco a fuggire
Ooh, come faccio a toglierti dalla testa?
 
E piange il mio cuore,
Non batte accanto al tuo
E piange il mio cuore,
Vuole solo te
(x2)
 
Wil je alsjeblieft "Plânge inima" vertalen?
Gegeven reacties