✕
Originele teksten
Подруга-ночь
Только-только начинается ночь,
А ты успела сказать мне "Нет".
Словами бьёшь всё больнее.
Я люблю сильнее, мне нравится боль.
Разум говорит: 'Уходить!'.
А тело снова просит дать ей шанс.
Мы - глупые люди: любим то, что нас губит.
Хотим то, что нельзя.
(Припев:)
Подруга-ночь, мне не до сна.
Не хочу домой, там не ждут меня!
Подруга-ночь, ты не одна.
Вези меня туда, где танцы до утра!
Танцы до утра, танцы до утра.
Танцы до утра, танцы до утра.
В понедельник я приду в себя.
Буду собираться по частям.
Жить станет не просто, ты забрала воздух
И разбила любовь.
(Припев:)
Подруга-ночь, мне не до сна.
Не хочу домой, там не ждут меня!
Подруга-ночь, ты не одна.
Вези меня туда, где танцы до утра!
Танцы до утра, танцы до утра.
Танцы до утра, танцы до утра.
Dance! Dance!
Dance! Dance!
Что со мной, где я, - не понимаю.
Я не помню с кем я пришел.
Этой ночью город замирает.
И сегодня мне хорошо!
(Припев:)
Подруга-ночь, мне не до сна.
Не хочу домой, там не ждут меня!
Подруга-ночь, ты не одна.
Вези меня туда, где танцы до утра!
Танцы до утра, танцы до утра.
Танцы до утра, танцы до утра...
Ingediend door 
asasasw op 2015-08-03
asasasw op 2015-08-03Vertaling
Buenas noches amigo
La noche acaba de empezar.
Y ya me has dicho que no.
Tus palabras me golpearon dolorosamente
Pero te quiero mucho más porque me gusta el dolor.
Mi mente me dice que me vaya,
Pero mi corazón me dice que te dé una oportunidad más.
Nosotros, tontos, amamos lo que nos destruye,
Y queremos lo que no podemos tener.
Buenas noches, amigo mío, no puedo dormir ahora.
No quiero ir a casa porque no hay nadie allí.
Buenas noches, amigo mío, no estás solo.
Llévame allí donde hay baile hasta la mañana!
Bailando hasta la mañana, bailando hasta la mañana.
Bailando hasta la mañana, bailando hasta la mañana.
Para el lunes volveré a ser yo mismo.
Voy a volver a juntar las piezas de mí mismo.
No será fácil vivir, has tomado mi aire.
Y roto mi amor.
Buenas noches, amigo mío, no puedo dormir ahora.
No quiero ir a casa porque no hay nadie allí.
Buenas noches, amigo mío, no estás solo.
Llévame allí donde hay baile hasta la mañana!
Bailando hasta la mañana, bailando hasta la mañana.
Bailando hasta la mañana, bailando hasta la mañana.
¡Danza! ¡Danza!
¡Danza! ¡Danza!
No sé quién soy y dónde estoy.
No recuerdo con quién vine.
Esta noche la ciudad se detiene,
Y hoy me siento genial!
Buenas noches, amigo mío, no puedo dormir ahora.
No quiero ir a casa porque no hay nadie allí.
Buenas noches, amigo mío, no estás solo.
Llévame allí donde hay baile hasta la mañana!
Bailando hasta la mañana, bailando hasta la mañana.
Bailando hasta la mañana, bailando hasta la mañana ...
Saşa Carlos✕
Max Barskih: Top 3
| 1. | Буде весна (Bude vesna) |
| 2. | Берега (Berega) |
| 3. | Туманы (Tumany) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
