✕
Vertaling
Let's Have Another Shot
When a bunch of friends meets up
It's a gift, not a big deal
Promises they gave to their better halves
Disappear just like a bullet from a gun barrel
It's starting to move subtly - just like a steam train
Waiter - not a conductor - is bringing it
He is the boss here, our chosen one
You say and you have it, it's a deal
When the weak ones are going to sleep in the morning
Only a few of us stays and have a party
Only the ones who want to let off the steam
Don't deal with anything, just have a drink
You don't have to think, you don't have to pretend anything
Just drink in peace, suck it to the bottom
Let the morning sun warm your back
And just enjoy it
A couple of shots, you don't want to go home
It's hard to stop that moving train
Let's have another shot, the night is still in the beginning
I'll have a round, and another one in return
More volts in this rum
I look like an air rubber
Chill and let's go to sit behind the bar
If it's not your day, just pack it in
When the weak ones are going to sleep in the morning
Only a few of us stays and have a party
Only the ones who want to let off the steam
Don't deal with anything, just have a drink
You don't have to think, you don't have to pretend anything
Just drink in peace, suck it to the bottom
Let the morning sun warm your back
And just enjoy it
When the weak ones are going to sleep in the morning
Only a few of us stays and have a party
Only the ones who want to let off the steam
Don't deal with anything, just have a drink
You don't have to think, you don't have to pretend anything
Just drink in peace, suck it to the bottom
Let the morning sun warm your back
And just enjoy it
✕
Doga: Top 3
1. | Route 66 |
2. | Dobrej chlap |
3. | Tohle je dobrý |
Idioms from "Popojedem"
1. | let off steam |
2. | not a big deal |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Hana Ř.
Rol: Expert
Bijdragen:273 vertalingen, 1 transliteration, 187 nummers, 372 keer bedankt, heeft 36 vertaalverzoeken voltooid, heeft 23 leden geholpen, heeft 5 idiomen geplaatst, heeft 5 idiomen uitgelegd, heeft 2 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Tsjechisch, vloeiend Engels, Slovaaks, gevorderd Russisch