Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Поверни назад (Poverni nazad) (Engels vertaling)

Engels vertalingEngels
/Russisch
A A

Turn back

Why are you in here
Capricious, naive Orpheus?
Is it love called for you down here
In kingdom of shades
And alone silly hero
Entered here for a chase?
 
Or you as all rest
Decided to fight Fate itself?
Very well, then you'll face
Initially obvious fail.
This fight never let
Anybody to leave same as came
 
Turn back now
Don't descend
In your personal hell
And close forever
This door
Don't trust words and gestures in here.
Here is water of flame
And dreams turns into poison
But I see the lightning in you
Who will stop you for now?
Turn back...
 
You sing very nice
Brave, naive Orpheus
But you won't even crack
Chains forged by the Fate -
Here is any pain tears heart
In hundred times more
 
Turn back now
Don't descend
In your personal hell
And close forever
This door
Don't trust words and gestures in here.
Here is water of flame
And dreams turns into poison
But I see the lightning in you
Who will stop you for now?
Turn back...
 
If you're ready to step into
Don't trust any gesture and word.
Here is water of flame
And dreams turns into poison
But I see the lightning in you
Who will stop you for now?
 
bedankt!
Ingediend door JustForYouJustForYou op Do, 19/05/2022 - 16:42
Toelichting van de vertaler:

https://www.youtube.com/watch?v=o9ILnB5Xl_I - actual song used for translation (slightly different text)

Поверни назад (Poverni nazad)

Vertalingen van "Поверни назад ..."
Engels JustForYou
Wil je alsjeblieft "Поверни назад" vertalen?
Gegeven reacties
Read about music throughout history