-
The Power of Love → Servisch vertaling
- •
✕
Vertaling
Снага љубави
Јутарња шапутања
љубавника привијених једно уз друго,
сада се котрљају као грмљавина
док те гледам у очи.
Приљубљујем се уз твоје тело
И осећам сваки твој покрет
Твој глас је топао и нежан
Ово је љубав коју не могу заборавити.
Јер сам ја твоја дама,
а ти си мој мушкарац,
кад год кренеш ка мени
учинићу све што је у мојој моћи.
Иако могу доћи времена
када се може чинити да сам далеко
никада ме не питај где сам
јер сам увек крај тебе.
Јер сам ја твоја дама,
а ти си мој мушкарац,
кад год кренеш ка мени
учинићу све што је у мојој моћи.
Идемо ка нечему
негде где никада нисам била,
Некада сам преплашена
али сам спремна да схватим
снагу љубави.
Откуцаји твога срца
су ми све разјаснили,
Изненадно осећање да не могу даље
сада је светлосним годинама далеко.
Јер сам ја твоја дама,
а ти си мој мушкарац,
кад год кренеш ка мени
учинићу све што је у мојој моћи.
Идемо ка нечему
негде где никада нисам била,
Некада сам преплашена
али сам спремна да схватим
снагу љубави.
bedankt! ❤ | ||
62 maal bedankt |
Ingediend door Paneurythmie op 2011-11-07
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Ketty .
Laatst bewerkt door mabushii op 2020-05-02
✕
Aanverwant
Helene Fischer - The Power of Love (Persian vertaling) |
Unlimited Beat - Hits of Celine Dion [short version] |
Collecties met "The Power of Love"
1. | Covers that are more famous than the original song |
2. | 💕 Lovely Ladies... |
3. | Céline Dion-The colour of my love(1993) |
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Expert
Bijdragen:400 vertalingen, 4 transliteraties, 91 nummers, 1929 keer bedankt, heeft 114 vertaalverzoeken voltooid, heeft 70 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 31 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Bosnisch, Kroatisch, Montenegrijns, Servisch, vloeiend Bosnisch, Kroatisch, Engels, Montenegrijns, Servisch, beginnend Engels, Frans, Hebreeuws, Noors, Spaans