✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Poželi me
Odavno se sve
pretvorilo u dim
pamtim tvoje zadnje riječi:
Želim poći s njim
Sjao je kroz brijest
mjesečine trag
na ramenu mi šaptala
oprosti, budi jak
[Refren]
Poželi me, naših dana sjeti se
poželi me, kad si tužna, javi se
poželi me, bar nakratko vrati se
poželi me, dođi, ja ti praštam sve
Baš smo bili mi
neki luckast par
ponekad još znadem
naći neku tvoju stvar
Znam da ljubav ta
nikad neće proć'
s tobom je i dio mene
nestao u noć
[Refren]
Ingediend door Bogdan Kilochko op 2020-05-17
Laatst bewerkt door M de Vega op 2020-05-18
Vertaling
Пожелай меня
Уже давно всё
Превратилось в дым,
Помню твои последние слова:
Я хочу пойти с ним.
Светил сквозь вяз
Лунного света след;
Ты на плече моём шептала:
Прости, будь силён.
ПРИПЕВ:
Пожелай меня и вспомни наши дни;
Пожелай меня, и если ты печальна, позвони,
Пожелай меня и хоть не надолго вернись;
Пожелай меня и приди, я тебе прощаю всё.
Именно мы были
Некой ослепительной парой;
Иногда я ещё нахожу
Какую-то твою вещь.
Я знаю, что эта любовь
Никогда не пройдёт;
С тобой и часть меня
Исчезла в ночи.
(Припев:) 2х
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Azalia | 3 jaar 10 maanden |
Bogdan Kilochko | 3 jaar 10 maanden |
M de Vega | 3 jaar 10 maanden |
Ingediend door barsiscev op 2020-05-18
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Bogdan Kilochko .
✕
Danijel Popović: Top 3
1. | Džuli |
2. | Montenegro |
3. | Ma Daj Obuci Levisice |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Editor
Naam: Sergey/ Сергей/ Sergej
Redacteur buiten dienst Big Wild Cat - Snow Leopard
Bijdragen:9697 vertalingen, 61 transliteraties, 1787 nummers, 36782 keer bedankt, heeft 2675 vertaalverzoeken voltooid, heeft 470 leden geholpen, heeft 72 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, heeft 16226 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Russisch, beginnend Bosnisch, Kroatisch, Engels, Servisch, Sloveens, Montenegrijns