-
Прати ми СМС → Russisch vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Прати ми СМС
Далеку кај што си ти
Сега таму сум јас со мисливе мои
Далеку кај сто си ти
Таму срцево е и денови брои
Сакам да ги видам јас пак
тие очи полни со сјај
Се враќам наскоро јас
Те молам почекај
Сакам да ги видам јас пак
тие очи полни со сјај
За нас и светот е мал
Не ме заборавај
Прати ми СМС
штом ќе се разбудам
да бидам сигурен
дека ме мислиш да знам
Прети ми СМС
и пред да заспијам
и биди сигурна
јас ќе те сонувам
На друга страна од светот сум јас
Но само за тебе еве доаѓам пак
И во моите мисли го одбројувам
Секој ден и секој час
Сакам да ги видам јас пак
тие очи полни со сјај
Се враќам наскоро јас
Те молам почекај
Сакам да ги видам јас пак
тие очи полни со сјај
За нас и светот е мал
Не ме заборавај
Прати ми СМС
штом ќе се разбудам
да бидам сигурен
дека ме мислиш да знам
Прети ми СМС
и пред да заспијам
и биди сигурна
јас ќе те сонувам
Ingediend door Natoska op 2012-04-22
Vertaling
Отправь мне СМС
Ты так далеко
Все мои мысли сейчас там
Ты так далеко
Мое сердце считает дни
Я так хочу видеть
Те глаза, наполненные сиянием
Я скоро вернусь
Прошу тебя , подожди
Я так хочу видеть
Те глаза, наполненные сиянием
Для нас и мира мало
Не забывай меня
Отправь мне СМС
Которое разбудит меня
чтобы быть уверенным,
чтобы знать, что ты обо мне думаешь
Отправь мне СМС
И перед тем как заснуть
Будь уверена
Я приснюсь тебе
Я на другом конце света
Но только для тебя я приду
И в своих мыслях я отсчитываю
Каждый день и каждый час
Я так хочу видеть
Те глаза, наполненные сиянием
Я скоро вернусь
Прошу тебя , подожди
Я так хочу видеть
Те глаза, наполненные сиянием
Для нас и мира мало
Не забывай меня
Отправь мне СМС
Которое разбудит меня
чтобы быть уверенным,
чтобы знать, что ты обо мне думаешь
Отправь мне СМС
И перед тем как заснуть
Будь уверена
Я приснюсь тебе
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
polina_sk | 2 jaar 1 maand |
Вероника Павлюкова | 5 jaar 2 maanden |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Natoska op 2012-04-23
✕
Collecties met "Прати ми СМС"
1. | Junior Eurovision Song Contest 2008 (JESC 2008) |
BOBI: Top 3
1. | War is Love |
2. | Apartment |
3. | Прати ми СМС (Prati mi SMS) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Хто ми з тобою в цьому світі...
Naam: Natalia/Наталия
Rol: Redacteur
Bijdragen:1462 vertalingen, 10 transliteraties, 612 nummers, 6 collections, 17660 keer bedankt, heeft 106 vertaalverzoeken voltooid, heeft 55 leden geholpen, heeft 8 maal een transcriptie gemaakt, heeft 26 idiomen geplaatst, heeft 30 idiomen uitgelegd, heeft 1442 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Oekraïens, halfgevorderd Engels, Bosnisch, Servisch, Kroatisch
© Natoska