✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
The Prayer of the Cricket
In the darkness I make my music for myself alone,
I sing for the joy of singing.
Father, of whose seed I am,
The fire in my heart is from you.
When you return in glory, at daybreak,
Grant me — by then perhaps grown tired of song —
Peace, benediction of your light.
Ingediend door ϕιλομαθής op 2015-12-09
Vertaling
La oración del grillo
En la oscuridad hago mi música para mí solo;
Canto por la alegría de cantar.
Padre, de cuya semilla soy,
El fuego en mi corazón proviene de ti.
Cuando tú vuelvas en gloria, al amanecer,
Concédeme — entonces tal vez ya cansado de cantar —
Paz, la bendición de tu luz.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
stefanmani | 8 jaar 4 maanden |
Ingediend door ϕιλομαθής op 2015-12-11
Laatst bewerkt door ϕιλομαθής op 2016-01-08
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Always learning
Naam: Jami
Rol: Moderator
Bijdragen:385 vertalingen, 361 nummers, 4020 keer bedankt, heeft 127 vertaalverzoeken voltooid, heeft 71 leden geholpen, heeft 56 maal een transcriptie gemaakt, heeft 547 idiomen geplaatst, heeft 652 idiomen uitgelegd, heeft 1750 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, vloeiend Spaans, gevorderd Italiaans, halfgevorderd Catalaans, Latijn, Napolitaans, Portugees, Sardinian (northern dialects), Sardinian (southern dialects), Friulisch, Italian (Roman dialect), Venetan, beginnend Overig
δωρεάν ελάβετε δωρεάν δότε