Reclame

Pregària a la Verge del Remei (Engels vertaling)

  • Artiest: Marina Rossell (Marina Rossell i Figueras)
  • Gastmuzikant: Catalan folk
  • Nummer: Pregària a la Verge del Remei 3 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Galician-Portuguese, Occitaans
Catalaans

Pregària a la Verge del Remei

Déu vos salvi, oh Maria
Immaculada,
Verge Santa del Remei!
Gireu vostres ulls, Regina
apiadada,
sobre la Plana d’Urgell.
 
Vós sou tota nostra vida
i l’esperança
d’aquest Castell del Remei.
A vós prega i sospira,
ben confiada,
tota la Plana d’Urgell.
 
Per nós al vostre Fill pregueu
ben amorosa,
Verge Santa del Remei!
I vingui la Gràcia de Déu,
ben abundosa,
sobre la Plana d’Urgell...
 
Per nós al vostre Fill pregueu
ben amorosa,
Verge Santa del Remei!
I vingui la gràcia de Déu,
ben abundosa,
sobre la Plana d’Urgell...
 
Toegevoed door MetodiusMetodius op Ma, 25/12/2017 - 14:55
Laatst bewerkt door FaryFary op Woe, 29/08/2018 - 09:23
Submitter's comments:

Engels vertalingEngels
Align paragraphs
A A

Prayer to Our Lady of Good Remedies

Hail, oh Mary
Immaculated,
Holy Virgin of Good Remedies!
Turn your eyes, oh Queen
Most Pious,
Towards the Plains of Urgell.
 
You're our entire existence
And the hope contained
Within this Forthress of Good Remedies.
To you we pray and sigh
So very trusting,
From the Plains of Urgell.
 
Pray for us to your Holy Son
Very lovingly,
Oh Holy Virgin of Good Remedies!
And may the Grace of God come to us
In great abundance,
All over the Plains of Urgell...
 
Pray for us to your Holy Son
Very lovingly,
Oh Holy Virgin of Good Remedies!
And may the Grace of God come to us
In great abundance,
All over the Plains of Urgell...
 
Toegevoed door MetodiusMetodius op Vrij, 29/12/2017 - 16:34
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Meer vertalingen van Pregària a la Verge ...
Engels Metodius
Marina Rossell: Top 3
Reacties