✕
Originele teksten
Pretty When You Cry
All the pretty stars,
shine for you, my love
Am I that girl
that you dream of?
All those little times
you said that I'm your girl
You make me feel
like your whole world.
I'll wait for you, babe
it's all I do, babe
Don't come through, babe
you never do
Cause I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
All those special times
I spent with you, my love
They don't mean shit
compared to all your drugs
But I don't really mind
I've got much more than that
Like my memories
I don't need that
I'll wait for you, babe
don't come though, babe
You never do, babe
that's just what you do
Cause I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
Don't say you need me when
you leave and you leave again
I'm stronger than all my men
except for you
Don't say you need me here
You leave us, you're leaving
And I can't do it, I can't do it
But you do it well
'Cause I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
Pretty when I cry
I'm pretty when I cry
Pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
Dimitris
florazinaVertaling
Frumoasa cand plangi
Toate stelele frumoase,
Strălucesc pentru tine, iubirea mea
Sunt acea fată
Din visele tale?
In aceste momente
Îmi spui că sunt fata ta
Mă faci să simt
Că sunt universul tău.
Te voi aştepta, iubire
Este tot ce voi face, iubire
Dar nu vii, iubire
Niciodată nu faci.
Pentru că sunt frumoasă când plâng
Sunt frumoasă când plâng
Sunt frumoasă când plâng
Sunt frumoasă când plâng
In aceste momente unice
Ce se intâmplă cu tine, iubirea mea
Nu merită nici un pic
Lânga drogurile tale
Dar nu mă interesează cu adevărat
Am mult mai multe decât ei
Ca amintirile mele
Nu le vreau
Te voi aştepta, iubire
Nu venii, iubire
Niciodată nu o faci, iubire
Aceasta este doar ce faci tu.
Pentru că sunt frumoasă când plâng
Sunt frumoasă când plâng
Sunt frumoasă când plâng
Sunt frumoasă când plâng
Nu îmi spune că ai nevoie de mine daca
Mă părăseşti din nou
Sunt mai puternic ca oamenii mei
Cu excepţia ta
Nu îmi spune că ai nevoie de mine aici
Dacă ne laşi şi pleci
Nu pot să o fac, nu pot să fac asta
Dar ţie îţi iese foarte bine
Deoarece sunt frumoasă când plâng
Sunt frumoasă când plâng
Frumoasă când plâng
Sunt frumoasă când plâng
Frumoasă când plâng
Sunt frumoasă când plâng
Sunt frumoasă când plâng
Sunt frumoasă când plâng
Andreea Sabina Stoian✕
Collecties met "Pretty When You Cry"
| 1. | Lana Del Rey | Ultraviolence (2014) |
| 2. | Lana Del Rey | The Norman Fucking Rockwell! Tour (2019-2020) |
Lana Del Rey: Top 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Mulţumesc.