-
Primavera anticipada (It Is My Song) → Perzisch vertaling
✕
Vertaling
Primavera Anticipada
کوچک نمی پندارم
هر چیزی رو که دارم
حتی کوچکترین لرزه رو، الان نه
این هواییه که من تنفس می کنم
این افتادن من به پای توست
این آهنگ منه
که وقتی تو رفته باشی می خونم
اعتراف می کنم که تو دلیل اصلی هستی که الان در درون منه
برای همه ی خوبی هایی که در درون من وجود دارن
من می دونم
تو بهار نورسیده ی منی
دلیلی که نشون می ده تو چه اثری روی من می ذاری چونکه
می دونم که شفق در افق دیده می شه
دلیل ها نشون دهنده ی اثری هستن که روی من داری
همه ی امیدها و ترس های من(امید ها و ترس ها).
در این لحظه واضح هستن
تو تنها کسم هستی
ماه من، ستاره های من خورشید من
اعتراف می کنم که تو دلیل اصلی هستی که الان در درون منه
برای همه ی خوبی هایی که در درون من وجود دارن
می دونم که شفق در افق دیده می شه
دلیل ها نشون دهنده ی اثری هستن که روی من داری
گل ها... که از خاریوته ها به دنیا اومدن
این بیرون خوب میشن...خطاهای من
بدون هیچ شک تو خالق این بهار نو رسیده ای
در درون من
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
art_mhz2003 | 2 jaar 3 maanden |
Ingediend door Sonia S op 2015-06-04
Originele teksten
Primavera anticipada (It Is My Song)
Klik om de originele tekst te zien. (Engels, Spaans)
✕
Collecties met "Primavera anticipada..."
1. | Songs with 2+ languages |
2. | Laura Pausini - 20 – Grandes Éxitos (2013) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini - Primavera Anticipada (2008) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Sonia Sarvi
Rol: Super Member
Bijdragen:155 vertalingen, 2 transliteraties, 23 nummers, 1044 keer bedankt, heeft 46 vertaalverzoeken voltooid, heeft 27 leden geholpen, heeft 7 maal een transcriptie gemaakt, heeft 31 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Perzisch, vloeiend Engels, Perzisch, Turks, gevorderd Engels, Perzisch, Turks, halfgevorderd Frans, beginnend Spaans
Please translate the song title as well as the song's lyrics.