Reclame

Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST) [2013] - राम चाहे लीला (Ram Chahe Leela)

  • Artiest: Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST) [2013] (गोलियों की रासलीला रामलीला)
  • Nummer: राम चाहे लीला (Ram Chahe Leela)
  • Gastmuzikant: Bhoomi Trivedi
  • Album: Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela
  • Vertalingen: Engels
Hindi, Gujarati/Romanization
A A

राम चाहे लीला

राम चाहे लीला चाहे, लीला चाहे राम
इन दोनों के लव में दुनिया का क्या काम
राम चाहे लीला चाहे, लीला चाहे राम
इन दोनों के लव में दुनिया का क्या काम
इनका तो फंडा हैं सिंपल सा यार
गोली मारो तो पंगा आंख मारो तो प्यार
राम चाहे लीला चाहे, लीला चाहे राम
इन दोनों के लव में दुनिया का क्या काम
 
रख पॉकेट में घोडा दे घोड़े को लगाम
रख पॉकेट में घोडा दे घोड़े को लगाम
राम चाहे लीला, लीला चाहे राम
राम चाहे लीला चाहे, लीला चाहे राम
इन दोनों के लव में दुनिया का क्या काम
 
घनन घनन हो मेघ जो बरसे
लीला ना श्रृंगार ने तरसे
चुड़लो, नथनी, पटलो कन्दोरो
शोभे रानी रंग ज गोरो
प्रेम पंखिड़ा छे आ राम लीला
वन्तोड़े चड्या छे आ रामलीला, राम लीला
 
लगे सारे दुश्मन दिखे सब में चोर चोर
लगे सारे दुश्मन दिखे सब में चोर
तेरी बालकनी मे बैठा एक मोर
गोरों की है मिस्टेक रामलीला बदनाम
रे म्हारा राम ऐ म्हारा राम
राम चाहे लीला चाहे, लीला चाहे राम
इन दोनों के लव में दुनिया का क्या काम
 
बुलेट भी है एक और एक ही है जान
बुलेट भी है एक और एक ही है जान
हर बुलेट पे लिखा मरने वाले का नाम
गोली को भी गोली दे दे ये तो करे ऐसा काम
रामलीला, रामलीला
 
राम चाहे लीला चाहे, लीला चाहे राम
इन दोनों के लव में दुनिया का क्या काम
इनका तो फंडा हैं सिंपल सा यार
गोली मारो तो पंगा आंख मारो तो प्यार
राम चाहे लीला चाहे, लीला चाहे राम
इन दोनों के लव में दुनिया का क्या काम
 
ये जोगी जोग मुकी मगन माया मा
घेलो थई गयो आ श्वेत काय मा
मनन करे लीला एक्ज नाम
रघुपति राघव राजा राम
रामलीला रामलीला रामलीला राम
रामलीला रामलीला
 
  • रख पॉकेट में घोडा दे:

    घोड़ा refers metaphorically to gun/ pistol.

  • चुड़लो, नथनी, पटलो कन्दोरो:

    Traditional jewellery worn by woman in India

  • दिखे सब में चोर:

    Implied meaning is hidden evil intentions.

  • हर बुलेट पे लिखा मरने वाले का नाम:

    Similar to Hindi Idiom - “ दाने दाने पे लिखा हैं खाने वाले का नाम”

  • रघुपति राघव राजा राम:

    Devotional line from song for Lord Rama.

Bedankt!
Toegevoegd door  Gast Gast op Woe, 21/11/2018 - 23:50
Laatst bewerkt door líadanlíadan op Zon, 21/06/2020 - 00:39

 

Reclame
Video
Vertalingen van "राम चाहे लीला (Ram ..."
Reacties
líadanlíadan    Zon, 21/06/2020 - 00:39

Pages were merged, is everything correct [@Rrr 2016]?

Read about music throughout history